1 00:03:58,533 --> 00:04:00,035 Taksi! 2 00:04:01,800 --> 00:04:02,471 A mund të pi pak ujë, mami? 3 00:04:02,733 --> 00:04:03,939 Provoni këtë biskotë. 4 00:04:04,933 --> 00:04:06,003 Këtu. 5 00:04:10,267 --> 00:04:11,177 Mami? 6 00:04:13,867 --> 00:04:15,141 Kur do të vijë trajnimi? 7 00:04:15,200 --> 00:04:16,873 Është për shkak. Së shpejti do të jetë këtu. - Ma jep mua. 8 00:04:16,900 --> 00:04:20,177 Shkoni dhe pyesni kohën e saktë të mbërritjes. 9 00:04:20,233 --> 00:04:23,214 Për të ditur kohën e duhur, prisni trenin. 10 00:04:23,300 --> 00:04:27,009 Së shpejti do të jetë këtu. - Të paktën zbuloje ku është! 11 00:04:27,067 --> 00:04:30,014 Ku ka arritur! Thirrni atë! 12 00:04:30,400 --> 00:04:31,811 Së shpejti do të jetë këtu.. 13 00:04:48,100 --> 00:04:48,805 Përshëndetje? 14 00:04:48,967 --> 00:04:50,469 Përshëndetje, kjo është motra e Viratit. 15 00:04:50,767 --> 00:04:52,075 po. - Ku ka arritur treni? 16 00:04:52,133 --> 00:04:55,342 Në fakt, treni ka ngecur për shkak të një problemi me motorin. 17 00:04:55,800 --> 00:04:56,938 A është vëllai im afër? 18 00:04:57,067 --> 00:04:58,102 Virat.. 19 00:04:59,900 --> 00:05:00,878 Po, ai po luan. 20 00:05:00,967 --> 00:05:02,913 Virat! Virat! Virat! 21 00:05:03,133 --> 00:05:05,306 Virat! Virat! Virat! 22 00:05:05,800 --> 00:05:07,973 Virat! Virat! Virat! 23 00:05:08,367 --> 00:05:11,109 Virat! Virat! Virat! 24 00:05:11,267 --> 00:05:12,905 Po! 25 00:05:13,033 --> 00:05:14,239 Hajde Virat! 26 00:05:14,900 --> 00:05:16,106 Hajde! 27 00:05:16,233 --> 00:05:19,043 Virat! Virat! Virat! 28 00:05:23,933 --> 00:05:25,913 po! - Po! 29 00:05:26,233 --> 00:05:29,373 Virat! Virat! Virat! 30 00:05:31,800 --> 00:05:33,370 po! 31 00:05:35,833 --> 00:05:37,710 Mut! Viral! 32 00:05:38,033 --> 00:05:40,377 po! - Eja, mund ta bësh! 33 00:05:41,967 --> 00:05:43,446 Po! 34 00:05:48,733 --> 00:05:50,178 po! 35 00:05:52,100 --> 00:05:53,807 po! 36 00:05:53,867 --> 00:05:57,076 Virat! Virat! Virat! 37 00:05:57,133 --> 00:05:58,077 Po! 38 00:05:58,933 --> 00:05:59,877 po! 39 00:06:03,033 --> 00:06:05,013 Hajde Virat! Hajde! 40 00:06:05,667 --> 00:06:08,773 Virat! Virat! Virat! 41 00:06:09,333 --> 00:06:10,971 Hajde kampion! 42 00:06:14,267 --> 00:06:17,248 Nga erdhi zotëri? 43 00:06:18,233 --> 00:06:19,906 Virat! Hajde! - Shikoni pas jush! 44 00:06:19,967 --> 00:06:20,945 Hajde! - Shikoni pas jush! 45 00:06:21,000 --> 00:06:22,104 Vazhdoni! 46 00:06:22,267 --> 00:06:23,803 Shikoni pas jush! - Çfarë ndodhi? 47 00:06:30,600 --> 00:06:33,103 Kapiten Virat IC58664 raporton zotëri! 48 00:06:33,800 --> 00:06:35,040 Dreqin! 49 00:06:39,267 --> 00:06:40,712 O Zot! 50 00:06:45,167 --> 00:06:46,202 Më falni, zotëri. 51 00:06:46,267 --> 00:06:48,679 Nuk e dija se po qëndroja në baltë. 52 00:06:48,733 --> 00:06:50,235 Më lër ta fshij. 53 00:06:51,000 --> 00:06:52,274 Blloku i mirë, zotëri. 54 00:06:52,767 --> 00:06:53,677 Zoteri.. 55 00:06:54,133 --> 00:06:56,739 Gryka.. Unë, zotëri.. 56 00:06:57,367 --> 00:06:58,869 Zotëri, treni po na sinjalizon. 57 00:06:59,033 --> 00:07:01,843 Zotëri, ju mund të pastroni kjo në banjën e saj. 58 00:07:01,900 --> 00:07:03,573 Le të shkojmë, zotëri. Le të shkojmë! 59 00:07:03,633 --> 00:07:05,237 Le të shkojmë! Nxitoni! Le të shkojmë! 60 00:07:05,300 --> 00:07:07,246 Nxitoni! Le të shkojmë! 61 00:07:15,833 --> 00:07:17,312 'Vëmendja juaj ju lutem.' 62 00:07:17,567 --> 00:07:22,038 'Jammu në Mumbai, Special Express për pushime të ushtarit..' 63 00:07:22,100 --> 00:07:25,104 Është këtu! - 'Treni Nr. 12472.. 64 00:07:25,167 --> 00:07:27,977 ...Po mbërrin në platformën nr. 5.' 65 00:07:28,033 --> 00:07:29,273 'Faleminderit.' 66 00:07:37,567 --> 00:07:39,808 Vëllai.. Vëllai.. 67 00:07:40,100 --> 00:07:42,603 Të gjithë janë këtu përveç Viratit. 68 00:07:42,667 --> 00:07:44,977 Ku është ai? - Ja ku është! Shiko, mami! 69 00:07:45,033 --> 00:07:46,979 Vëlla! Përshëndetje, vëlla! - Virat! 70 00:07:50,967 --> 00:07:53,106 Vëlla! Le të shkojmë! - Le të shkojmë! 71 00:07:55,267 --> 00:07:57,178 si jeni? - Jam mirë. Po ju? 72 00:07:57,267 --> 00:07:58,746 Virat! - Babi! 73 00:07:59,267 --> 00:08:00,075 Përshëndetje! 74 00:08:00,133 --> 00:08:02,511 Babi, ata janë miqtë e mi. Ai është Vishal.. 75 00:08:02,567 --> 00:08:04,103 Virat, nuk kemi kohë. Le të shkojmë. 76 00:08:04,167 --> 00:08:05,202 Po, le të shkojmë. - Por miqtë e mi.. 77 00:08:05,467 --> 00:08:06,775 Jemi në një zhurmë]. - Le të shkojmë! Le të shkojmë! Le të shkojmë! 78 00:08:06,833 --> 00:08:08,540 Më dëgjo.. - Ku po e çoni? 79 00:08:08,600 --> 00:08:09,840 Do të shihemi më vonë! - Nxitoni! 80 00:08:09,900 --> 00:08:11,607 Unë do të flas me ju më vonë. - Më telefononi. 81 00:08:11,667 --> 00:08:12,941 Ku po shkojmë babi? 82 00:08:13,033 --> 00:08:15,035 po. Mirupafshim. - Fillimisht le të ikim nga këtu. 83 00:08:15,067 --> 00:08:16,842 Le të shkojmë. - Por çfarë është gumëzhimë]? 84 00:08:16,900 --> 00:08:19,847 Thjesht ejani me ne. Hyni brenda. Hyni brenda në taksi. 85 00:08:19,900 --> 00:08:21,208 Le të shkojmë. - Mbajini çantat aty. 86 00:08:21,467 --> 00:08:22,946 Po, këtu. - Hyr brenda. 87 00:08:23,000 --> 00:08:24,172 Hajde. 88 00:08:29,233 --> 00:08:31,611 Goditi marshin e tretë, zotëri. 89 00:08:33,767 --> 00:08:36,111 Çfarë është hum], babi? Ku po shkojmë? 90 00:08:36,167 --> 00:08:38,010 Nuk e dini? 91 00:08:38,033 --> 00:08:39,944 Përndryshe, pse do te pyesja ty 92 00:08:39,967 --> 00:08:41,844 Hesht dhe dëgjo. 93 00:08:41,933 --> 00:08:44,140 Ne do të shohim një nuse për ju. 94 00:08:44,233 --> 00:08:47,214 Koha e favorshme përfundon në 23 minuta. 95 00:08:47,467 --> 00:08:50,243 Pas orës 17:00 rreshtimi e yjeve do të ndryshojë. 96 00:08:50,500 --> 00:08:52,537 Dhe periudha Shraddha fillon nga nesër. 97 00:08:52,600 --> 00:08:55,240 Askush nuk do t'i prezantojë ato vajza për ty pas kësaj. 98 00:08:55,500 --> 00:08:57,639 Duhet ta shohim këtë vajzë përpara kësaj. 99 00:08:57,700 --> 00:09:00,977 Përndryshe, ti idiot do mbetesh gjithmone beqar. 100 00:09:01,633 --> 00:09:03,476 Mami, do të shkoj të vesh veshja ime ushtarake? 101 00:09:03,533 --> 00:09:04,409 Pra, çfarë? 102 00:09:04,467 --> 00:09:08,938 Le të shkojmë në shtëpi, pusho, ha, freskohu dhe pastaj shko. 103 00:09:09,167 --> 00:09:12,171 Nuk po bëhesh më i ri bir. 104 00:09:12,500 --> 00:09:14,639 Një ditë e vetme nuk do të ndryshojë moshën time. 105 00:09:15,767 --> 00:09:17,075 Hesht, të gjithë ju. 106 00:09:17,133 --> 00:09:19,044 Na vjen keq. - Godit marshin e katërt, zotëri. 107 00:09:19,100 --> 00:09:21,580 Është një taksi, dhe jo një aeroplan, zotëri. 108 00:09:21,667 --> 00:09:23,078 Ne kemi arritur. - Destinacioni juaj. 109 00:09:23,133 --> 00:09:24,669 Ata janë këtu. 110 00:09:24,733 --> 00:09:25,734 Përshëndetje. - Përshëndetje. 111 00:09:25,800 --> 00:09:27,575 Mirë se vini. - Mirë se vini. 112 00:09:27,633 --> 00:09:29,135 Përshëndetje. - Përshëndetje. 113 00:09:29,900 --> 00:09:30,935 pershendetje. 114 00:09:32,700 --> 00:09:33,974 Djali juaj nuk erdhi me ju? 115 00:09:34,100 --> 00:09:35,738 Ai është djali im. 116 00:09:37,167 --> 00:09:40,171 Rrobat e tij sugjerojnë se ai ka sapo u kthye nga një fushë beteje. 117 00:09:41,800 --> 00:09:43,541 Le të shkojmë. - Në këtë mënyrë. 118 00:09:43,600 --> 00:09:44,635 Le të shkojmë. 119 00:09:44,900 --> 00:09:46,777 Në këtë mënyrë. Ju lutem ejani. 120 00:09:49,100 --> 00:09:50,909 Tre porta poshtë në vetë derën. 121 00:09:50,967 --> 00:09:52,810 Përshëndetje. - Përshëndetje. 122 00:09:53,167 --> 00:09:54,168 Mirë se vini. 123 00:09:54,433 --> 00:09:55,605 Jai Hind. 124 00:09:57,767 --> 00:09:59,769 Të ketë një vend. Ju lutemi të uleni. 125 00:10:02,667 --> 00:10:03,645 Oh. 126 00:10:04,133 --> 00:10:06,511 Ju jeni vonë. 127 00:10:06,700 --> 00:10:07,735 Shikoni këtë.. 128 00:10:07,833 --> 00:10:09,972 Nuk mund ta ndihmonte. Treni u vonua. 129 00:10:10,067 --> 00:10:13,640 Mbyllni të paktën butonat. - Nuk mund ta kishim vozitur. 130 00:10:14,900 --> 00:10:16,607 A keni pasur ndonjë problem duke gjetur shtëpinë? 131 00:10:16,667 --> 00:10:17,975 Jo, aspak. 132 00:10:19,900 --> 00:10:22,608 Ne kishim nevojë të shihnim vajzën para se të mbarojë ora e mbarë. 133 00:10:22,667 --> 00:10:25,614 Prandaj e sollëm këtu direkt nga stacioni. 134 00:10:26,100 --> 00:10:27,170 Ju lutemi telefononi atë. 135 00:10:27,433 --> 00:10:28,070 Po, sigurisht. 136 00:10:28,500 --> 00:10:29,478 Thirrni atë. 137 00:10:29,533 --> 00:10:30,511 po. 138 00:10:30,867 --> 00:10:31,845 Saiba. 139 00:10:34,400 --> 00:10:35,470 Saiba! 140 00:10:41,633 --> 00:10:42,703 Motra! 141 00:10:42,800 --> 00:10:43,870 Ajo është Saiba? 142 00:10:47,667 --> 00:10:49,146 Oh, faleminderit Zotit. 143 00:11:22,600 --> 00:11:23,840 faleminderit. 144 00:11:38,967 --> 00:11:40,742 Saiba këndon mirë. 145 00:11:40,867 --> 00:11:42,676 Çfarë do të dëshironit të dëgjoni? 146 00:11:42,867 --> 00:11:44,505 Çdo këngë e bukur do të bëjë. 147 00:11:44,600 --> 00:11:45,738 Shikoni rrobat e tij, 148 00:11:45,800 --> 00:11:47,746 'Jana Gena Mane' tingëllon pefiem. 149 00:12:22,833 --> 00:12:25,473 Ajo është e bukur, apo jo? 150 00:12:25,767 --> 00:12:27,337 E keni numrin e telefonit të saj? 151 00:12:28,467 --> 00:12:29,445 "Ajo!" Tashmë! 152 00:12:29,500 --> 00:12:32,777 0226276.. - Vetëm një minutë, mami. 153 00:12:32,833 --> 00:12:34,312 022.. 154 00:12:34,567 --> 00:12:35,739 789. 155 00:12:37,700 --> 00:12:38,610 Përshëndetje? 156 00:12:38,833 --> 00:12:40,005 Përshëndetje, unë jam Virat. 157 00:12:40,367 --> 00:12:43,439 Heshtje! Ai djali ka thirrur. 158 00:12:43,667 --> 00:12:44,873 Po bir? 159 00:12:44,933 --> 00:12:47,675 Xhaxha, këtë doja të thoja vajza jote eshte shume e bukur. 160 00:12:47,733 --> 00:12:49,007 Oh! - E bukur. 161 00:12:49,267 --> 00:12:52,874 Por duket se kemi shije të ndryshme. 162 00:12:52,967 --> 00:12:55,914 Unë nuk mendoj se ne do të bëjë një ndeshje të mirë. 163 00:12:56,633 --> 00:12:59,773 Por unë lutem që ju gjej dikë më të mirë se unë. 164 00:13:00,533 --> 00:13:01,671 Me falni per mundimin. 165 00:13:01,733 --> 00:13:03,576 Budallaqe! cfare problemi ke! 166 00:13:03,633 --> 00:13:04,634 Harroje! 167 00:13:04,700 --> 00:13:06,407 Unë nuk mendoj se ai nuk do të martohet kurrë! 168 00:13:06,467 --> 00:13:09,311 Pse nuk ju pëlqeu ajo! Më jep të paktën një arsye! 169 00:13:09,367 --> 00:13:10,869 Jo një, kam tre arsye. 170 00:13:10,900 --> 00:13:12,470 Çfarë? - Çfarë? - Çfarë? 171 00:13:12,733 --> 00:13:14,303 Ajo gërshet është një metër gjatë dhe më pas disa. 172 00:13:14,400 --> 00:13:16,209 Ky nuk është një justifikim. - Pra, çfarë? 173 00:13:16,267 --> 00:13:19,805 Vajzat me flokë më të gjatë se 6 inç duhen 1V2 orë për të rregulluar flokët e tyre. 174 00:13:19,867 --> 00:13:22,370 Në rastin e saj, ajo do të marrë gjashtë orë! 175 00:13:22,433 --> 00:13:24,879 Do të më duhet të pres gjithë ditën për të shkuar në një festë. 176 00:13:25,967 --> 00:13:27,310 Të thashë? 177 00:13:27,567 --> 00:13:29,308 Të kërkova të më martoje? 178 00:13:29,367 --> 00:13:30,277 Unë?! 179 00:13:30,333 --> 00:13:31,437 Së dyti.. 180 00:13:31,633 --> 00:13:34,580 Ajo është shumë e turpshme dhe e turpshme. 181 00:13:41,633 --> 00:13:42,611 E pa atë? 182 00:13:42,667 --> 00:13:44,647 Ajo ngriti dorën mbi të atin. 183 00:13:44,800 --> 00:13:46,643 Duhet të kishit qenë i rreptë që në fillim. 184 00:13:46,767 --> 00:13:48,872 "Godit babin! Goditi babin!" 185 00:13:48,967 --> 00:13:50,776 Ju e keni futur atë në këtë zakon. 186 00:13:50,967 --> 00:13:52,344 Dhe cila është arsyeja e tretë? 187 00:13:52,400 --> 00:13:55,313 Dhe arsyeja e tretë është se dua një vajzë me stil. 188 00:13:55,367 --> 00:13:56,869 Një vajzë mbresëlënëse. 189 00:13:56,933 --> 00:13:59,675 Ajo duket sikur ka sapo vjen nga një fshat. 190 00:14:07,667 --> 00:14:08,509 Hej! 191 00:14:09,333 --> 00:14:11,438 Çfarë. Çfarë po bën? 192 00:14:11,733 --> 00:14:12,643 Hej! 193 00:14:14,700 --> 00:14:16,646 Pse ju duhen kaq shumë para? 194 00:14:16,700 --> 00:14:18,839 U shërbeva kafe gjashtë personave. 195 00:14:19,133 --> 00:14:20,476 Ky është një këshillë për këtë. 196 00:14:20,500 --> 00:14:22,446 Hej.. - Mirupafshim! 197 00:14:25,733 --> 00:14:27,576 Sipas raportit post-modem. 198 00:14:27,633 --> 00:14:30,477 Kjo grua bëri vetëvrasje duke i vënë flakën vetes. 199 00:14:30,533 --> 00:14:33,275 E pamundur. Kjo nuk është një vetëvrasje. Është vrasje. 200 00:14:34,233 --> 00:14:37,510 Shpata e atyre që kryejnë vetëvrasje duke vendosur veten në zjarr nuk digjen kurrë. 201 00:14:37,567 --> 00:14:39,308 Kjo.. - I janë djegur thembra. 202 00:14:39,367 --> 00:14:41,404 Dikush e vrau, e beri te shtrihej.. 203 00:14:41,467 --> 00:14:46,473 Hidh një përshpejtues mbi të, filloi një zjarr dhe e deklaroi si vetëvrasje. 204 00:14:46,567 --> 00:14:49,309 Çështja juaj është zgjidhur. Thjesht gjeni vrasësin. 205 00:14:50,533 --> 00:14:52,240 Keni filluar tashmë? 206 00:14:52,767 --> 00:14:54,508 Kur e kuptova se po vjen.. 207 00:14:54,567 --> 00:14:56,205 Mendova të merrja një largohu dhe shkon në Madgaon. 208 00:14:56,233 --> 00:14:58,440 Por fati im thjesht.. 209 00:14:59,133 --> 00:15:00,476 Leja ime nuk u miratua. 210 00:15:00,567 --> 00:15:04,515 Thjesht thuaj që të shqetësoj. Pse po rrihni rreth shkurret? 211 00:15:04,567 --> 00:15:06,444 Oh vërtet? Thjesht duhet ta them? 212 00:15:06,600 --> 00:15:08,443 Virat, ju bëni pushime dhe vini këtu edhe] vit. 213 00:15:08,500 --> 00:15:09,444 Po, po. 214 00:15:09,500 --> 00:15:10,774 Ti i kalon ditët me mua. 215 00:15:10,833 --> 00:15:11,743 Po, po. 216 00:15:11,800 --> 00:15:13,279 Ti përzihesh në punët e mia. 217 00:15:13,333 --> 00:15:14,403 Po, po. 218 00:15:16,467 --> 00:15:19,141 Sa herë që jam gati të marr promovuar në inspektor. 219 00:15:19,400 --> 00:15:22,574 Ju prishni shanset e mia dhe mua ngecni në të qenit nën-inspektor. 220 00:15:22,633 --> 00:15:23,805 Dëgjo.. 221 00:15:24,133 --> 00:15:26,306 Nuk do të përzihem më në punët tuaja. 222 00:15:26,367 --> 00:15:28,574 E lumtur? Nuk do të përballeni me asnjë problem. 223 00:15:29,733 --> 00:15:32,612 Vetëm një minutë. Këtu. 224 00:15:33,800 --> 00:15:35,279 Zgjidheni atë. 225 00:15:39,300 --> 00:15:40,438 Çfarë po ndodh? 226 00:15:40,467 --> 00:15:41,673 Një turne sportiv. 227 00:15:41,767 --> 00:15:43,542 Ne ofrojmë siguri për të. 228 00:15:45,533 --> 00:15:47,137 Përshëndetje, Rocky! 229 00:15:48,700 --> 00:15:50,077 Përshëndetje, Rocky! 230 00:15:51,100 --> 00:15:52,443 Le të shkojmë. Dëshironi të ofroni siguri? 231 00:15:52,500 --> 00:15:53,740 Dëshironi të rrini me të? 232 00:15:55,767 --> 00:15:57,212 Rocky do të pensionohet nesër. 233 00:15:57,367 --> 00:15:59,369 Sot është dita e tij e fundit në detyrë. 234 00:16:00,100 --> 00:16:01,272 Ai është shumë i zgjuar. 235 00:16:01,367 --> 00:16:04,246 Disa ditë më parë kishte një artikull mbi të në Mumbai Mirror. 236 00:16:04,400 --> 00:16:06,038 Çfarë nuk shkon me putrën e tij? 237 00:16:06,133 --> 00:16:08,374 Ai theu një kockë gjatë stërvitjes. 238 00:16:08,567 --> 00:16:11,309 Departamenti nuk ka nevojë atë sepse ka një kockë të thyer. 239 00:16:11,500 --> 00:16:12,672 Kështu që po e nxjerrin në pension. 240 00:16:14,133 --> 00:16:15,168 E çuditshme, apo jo? 241 00:16:15,367 --> 00:16:19,042 Ju kujdeseni vetëm për ju deri në kohën që ju nevojiten. 242 00:16:19,533 --> 00:16:21,444 Nga nesër ai do të jetë një qen rruge. 243 00:16:21,733 --> 00:16:24,680 A mund ta marr Rocky-n me vete nesër? 244 00:16:26,367 --> 00:16:27,710 Sigurisht. 245 00:16:28,233 --> 00:16:30,440 Mirë. Unë do ta marr atë. 246 00:16:31,167 --> 00:16:32,737 Fantastike. - Mirupafshim, Rocky. 247 00:16:38,367 --> 00:16:40,176 Siguria është perfekte? - Po, zotëri. 248 00:16:40,433 --> 00:16:43,004 Mos lejoni askënd të hyjë pa ID të duhur. - Mirë, zotëri. 249 00:16:48,733 --> 00:16:50,269 Mukund.. - Po? 250 00:16:50,300 --> 00:16:52,075 Këtu ka shumë bukuri. 251 00:16:52,133 --> 00:16:54,704 Kontrolloni emocionet tuaja. Unë jam në detyrë. 252 00:16:54,767 --> 00:16:56,246 Po, zotëri. 253 00:16:56,433 --> 00:16:59,107 Jo aq seriozisht. Kontrolli. 254 00:17:03,233 --> 00:17:06,442 Bukuria më kujton, dje shkuam të shihnim një vajzë. 255 00:17:06,500 --> 00:17:07,501 si ishte ajo? 256 00:17:08,433 --> 00:17:09,343 mos pyet. 257 00:17:09,400 --> 00:17:11,380 U mërzita shumë! Vetëm mos pyet! 258 00:17:11,433 --> 00:17:14,505 Boksi ndëruniversitar kampionati është gati të fillojë. 259 00:17:14,567 --> 00:17:19,482 Së pari i bëjmë thirrje Saiba Thaparit nga kolegji St. Xavier, Mumbai! 260 00:17:20,933 --> 00:17:24,176 Ajo është shumë delikate. 261 00:17:24,233 --> 00:17:27,612 V9"! Tipi i turpshëm, ti e di.. 262 00:17:49,533 --> 00:17:51,604 Ti i di rregullat. Kuti. 263 00:18:01,600 --> 00:18:04,240 Hajde Saiba. Mos u dorëzo! 264 00:18:04,300 --> 00:18:07,873 Hajde Saiba! Saiba, mund ta bësh! 265 00:18:10,233 --> 00:18:12,372 Mund ta bësh, Saiba! - Saiba! 266 00:18:12,433 --> 00:18:13,571 Hajde Saiba! 267 00:18:13,633 --> 00:18:15,169 Fokus më i mirë! 268 00:18:15,600 --> 00:18:18,137 Nuk me pelqen fare kjo vajze! 269 00:18:23,367 --> 00:18:25,313 Një, dy.. 270 00:18:26,267 --> 00:18:28,144 Tre, katër.. 271 00:18:28,967 --> 00:18:31,311 Pesë, gjashtë.. 272 00:18:31,967 --> 00:18:34,311 Shtatë, tetë. 273 00:18:34,567 --> 00:18:36,569 Nëntë, dhjetë! 274 00:18:37,233 --> 00:18:40,578 Dhe fituesja është, Saiba Thapar! 275 00:18:41,367 --> 00:18:43,244 Duhet të martohesh me dikë si ajo. 276 00:18:43,300 --> 00:18:45,211 Saiba! Saiba! Saiba! 277 00:18:45,267 --> 00:18:48,476 E drejtë? - Ajo është vajza që takova atë ditë. 278 00:19:02,900 --> 00:19:09,510 “Më pëlqen të endem, por unë nuk jam mendjemprehtë". 279 00:19:10,300 --> 00:19:17,514 “I dhashë dorë të lirë kokës, por nuk e lashë të më prishte”. 280 00:19:17,800 --> 00:19:24,479 "Tani ndihem pa ty, Nuk mund të mbijetoj më.” 281 00:19:25,433 --> 00:19:31,577 “Nëse jo ju, nuk do të ketë njeri tjetër.” 282 00:19:31,867 --> 00:19:35,280 "Vetëm ti sundon mendimet e mia." 283 00:19:35,333 --> 00:19:39,008 "Vetëm ju më sillni paqen." 284 00:19:39,067 --> 00:19:42,913 “Në këtë botë të mbushur me dehje të rreme..” 285 00:19:42,967 --> 00:19:46,540 "Vetëm ju më jepni një vlerë të lartë." 286 00:19:46,800 --> 00:19:50,270 "Vetëm ti sundon mendimet e mia." 287 00:19:50,333 --> 00:19:54,042 "Vetëm ju më sillni paqen." 288 00:19:54,100 --> 00:19:57,912 “Në këtë botë të mbushur me dehje të rreme..” 289 00:19:57,933 --> 00:20:01,813 "Vetëm ju më jepni një vlerë të lartë." 290 00:20:02,433 --> 00:20:04,435 "Të dua ty më ka bërë të ndihem i gjallë." 291 00:20:04,500 --> 00:20:06,173 “Unë harroj gjithçka, pasi shikon në shpirtin tënd.” 292 00:20:06,233 --> 00:20:09,180 "Kjo është ajo që më bën dashuria jote." 293 00:20:27,933 --> 00:20:31,471 “Pse je i vetmi që dëshiroj? 294 00:20:31,533 --> 00:20:35,140 "Pse nuk mund të shoh askënd përtej teje?" 295 00:20:35,167 --> 00:20:39,081 “Pyes veten se çfarë solli në lidhje me këto ndryshime.” 296 00:20:39,100 --> 00:20:42,274 "Unë jam i çmendur për ty." 297 00:20:42,567 --> 00:20:46,310 "Pse kanë ndryshuar të gjitha lojërat?" 298 00:20:46,367 --> 00:20:50,338 “Pse janë të gjitha dëshirat e mia e kufizuar vetëm me ju?” 299 00:20:50,400 --> 00:20:54,007 “Pyes veten se çfarë solli në lidhje me këto ndryshime.” 300 00:20:54,033 --> 00:20:57,139 "Unë jam i çmendur për ty." 301 00:20:57,200 --> 00:20:58,941 "Më mahnit.." 302 00:20:59,000 --> 00:21:01,002 "Stili juaj." 303 00:21:01,067 --> 00:21:02,478 "Më pëlqen.." 304 00:21:02,733 --> 00:21:04,474 "Stili juaj." 305 00:21:04,733 --> 00:21:06,269 "Dëshirësia është.." 306 00:21:06,333 --> 00:21:08,040 "Stili juaj." 307 00:21:09,067 --> 00:21:12,139 “Oh, magjia magji që më ke bërë!" 308 00:21:12,200 --> 00:21:15,841 "Vetëm ti sundon mendimet e mia." 309 00:21:15,900 --> 00:21:19,438 "Vetëm ju më sillni paqen." 310 00:21:19,500 --> 00:21:23,312 “Në këtë botë të mbushur me dehje të rreme..” 311 00:21:23,367 --> 00:21:27,076 "Vetëm ju më jepni një vlerë të lartë." 312 00:21:27,133 --> 00:21:30,876 "Vetëm ti sundon mendimet e mia." 313 00:21:30,933 --> 00:21:34,403 "Vetëm ju më sillni paqen." 314 00:21:34,467 --> 00:21:38,244 “Në këtë botë të mbushur me dehje të rreme..” 315 00:21:38,300 --> 00:21:42,510 "Vetëm ju më jepni një vlerë të lartë." 316 00:21:53,300 --> 00:21:57,180 “Vetëm ti je ai Unë kam humbur kokën për të." 317 00:21:57,233 --> 00:22:00,840 “Sido që të jem, sido që të jem, jam i juaji.” 318 00:22:00,900 --> 00:22:04,677 “Unë jam bregu ku dëshirat tuaja mblidhen.” 319 00:22:04,733 --> 00:22:08,146 "Si ta them këtë?" 320 00:22:08,200 --> 00:22:11,977 “Vetëm për ty, Unë kam zbritur në këtë tokë.” 321 00:22:12,033 --> 00:22:15,742 “Unë jam sinjali nga sytë e tu të pafajshëm.” 322 00:22:15,800 --> 00:22:19,407 “Unë jam bregu ku dëshirat tuaja mblidhen.” 323 00:22:19,433 --> 00:22:22,846 "Si ta them këtë?" 324 00:22:22,900 --> 00:22:24,345 "Ti je afër meje.." 325 00:22:24,400 --> 00:22:26,107 "Vetëm pak." 326 00:22:26,167 --> 00:22:28,204 "Ti je etja ime." 327 00:22:28,267 --> 00:22:30,178 "Vetëm pak." 328 00:22:30,267 --> 00:22:31,974 "Ti je ai që më përshtatet." 329 00:22:32,033 --> 00:22:34,070 "Vetëm pak." 330 00:22:35,000 --> 00:22:37,844 "Tani unë ju përkas juve." 331 00:22:37,900 --> 00:22:41,404 "Vetëm ti sundon mendimet e mia." 332 00:22:41,667 --> 00:22:45,171 "Vetëm ju më sillni paqen." 333 00:22:45,233 --> 00:22:48,908 “Në këtë botë të mbushur me dehje të rreme..” 334 00:22:48,967 --> 00:22:52,779 "Vetëm ju më jepni një vlerë të lartë." 335 00:22:52,833 --> 00:22:56,246 "Vetëm ti sundon mendimet e mia." 336 00:22:56,300 --> 00:23:00,009 "Vetëm ju më sillni paqen." 337 00:23:00,067 --> 00:23:03,810 “Në këtë botë të mbushur me dehje të rreme..” 338 00:23:03,867 --> 00:23:07,337 "Vetëm ju më jepni një vlerë të lartë." 339 00:23:08,767 --> 00:23:10,610 "Të dua ty më ka bërë të ndihem i gjallë." 340 00:23:10,667 --> 00:23:12,169 “Unë harroj gjithçka, pasi shikon në shpirtin tënd.” 341 00:23:12,233 --> 00:23:15,874 "Kjo është ajo që më bën dashuria jote." 342 00:23:18,167 --> 00:23:20,272 Jo! Jo! Absolutisht jo! 343 00:23:20,600 --> 00:23:22,910 Më herët keni kërkuar tre gabime në të. 344 00:23:23,000 --> 00:23:25,879 Tani ju mendoni se ajo është hëna. 345 00:23:25,933 --> 00:23:27,970 Mami, si do të telefononi bën ndonjë ndryshim për ju? 346 00:23:28,033 --> 00:23:29,706 Djali juaj do të marrë një shans për t'u qetësuar. 347 00:23:29,767 --> 00:23:31,303 Provoni dhe kuptoni. Vetëm një telefonatë. 348 00:23:31,367 --> 00:23:32,710 Gëzuar ditëlindjen, mami, 349 00:23:32,767 --> 00:23:34,838 Kam festuar ditëlindjen muajin e kaluar. 350 00:23:34,967 --> 00:23:36,605 Dhe ju po më jepni një dhuratë sot! 351 00:23:36,667 --> 00:23:38,044 Edhe ky qen! -Te lutem mami. 352 00:23:38,100 --> 00:23:39,807 Konsiderojeni si të vonuar dhuratë për ditëlindje. Mami.. 353 00:23:39,867 --> 00:23:41,039 Lapsi juaj. 354 00:23:41,233 --> 00:23:44,009 Hej, bëj një telefonatë, të lutem. 355 00:23:44,167 --> 00:23:45,703 Vetëm një telefonatë për vëllain tuaj. - Jo. 356 00:23:45,767 --> 00:23:46,302 Ju lutem? 357 00:23:46,367 --> 00:23:48,074 Shihni. Gëzuar ditëlindjen - 358 00:23:50,600 --> 00:23:51,772 Unë i urrej qentë! 359 00:23:51,900 --> 00:23:53,140 Të dy, largohuni nga këtu! 360 00:23:54,200 --> 00:23:56,043 A është kjo një shaka? 361 00:23:56,167 --> 00:23:57,612 Ai nuk më pëlqeu ditën tjetër. 362 00:23:57,667 --> 00:23:58,839 Tani ai më pëlqen mua. 363 00:23:59,000 --> 00:24:01,276 A do të ndodhë nëse përsëri pas martesa ai thotë se nuk më pëlqen? 364 00:24:01,633 --> 00:24:05,206 Shiko, e ke të parën propozim kur ishe 13. 365 00:24:05,267 --> 00:24:08,146 Unë kam marrë mesazhe mesazhe që kur isha 10 vjeç! 366 00:24:08,200 --> 00:24:10,612 Ashtu si ju, edhe unë kam refuzuar shumë. 367 00:24:10,667 --> 00:24:14,706 E dini, kam marrë ngarkesa e mesazheve me tekst kur mbusha 18 vjeç. 368 00:24:14,833 --> 00:24:19,077 Pastaj me kalimin e moshës sime numri i mesazheve me tekst u refuzua. 369 00:24:19,167 --> 00:24:23,206 Tani të vetmet mesazhe me tekst që marr janë nga qendrat e kujdesit ndaj klientit dhe thirrjeve. 370 00:24:23,267 --> 00:24:27,647 Shiko, duhet të shfaqësh disa qëndrim, por atëherë duhet të dorëzoheni. 371 00:24:27,700 --> 00:24:28,906 E kuptove? 372 00:24:29,000 --> 00:24:30,980 Çdo gjë që ju thoni nuk do të bëhet bëj ndonjë ndryshim për mua. 373 00:24:31,000 --> 00:24:32,843 O Zot. 374 00:24:33,867 --> 00:24:36,780 Ju shkoni për të blerë një artikull dhe përfundoni duke blerë shumë. 375 00:24:36,833 --> 00:24:38,312 Të shkosh në pazar me gruan tënde.. 376 00:24:38,567 --> 00:24:40,274 Një person mërzitet për vdekje. 377 00:24:40,633 --> 00:24:42,271 Të lutem mos u marto, Virat. 378 00:24:42,533 --> 00:24:43,739 po ju them. 379 00:24:46,067 --> 00:24:47,307 Hej, kjo.. 380 00:24:48,700 --> 00:24:49,735 Njeriu] Kom.. 381 00:24:49,900 --> 00:24:51,880 A nuk është ajo e njëjta boksiere? 382 00:24:55,167 --> 00:24:56,669 I pashëm. 383 00:24:56,733 --> 00:24:57,711 Ai është i nxehtë. 384 00:24:57,833 --> 00:24:59,039 Thuaj atij përshëndetje. 385 00:24:59,134 --> 00:25:00,772 Ai është ai që refuzova. 386 00:25:08,900 --> 00:25:10,607 Çfarë po bën? 387 00:25:10,667 --> 00:25:11,645 shiko" 388 00:25:24,100 --> 00:25:25,204 Hej! 389 00:25:31,800 --> 00:25:33,575 Unë do të rrëzohem! 390 00:25:43,967 --> 00:25:46,846 Kjo është një biçikletë policie. jam ne detyre. 391 00:25:52,233 --> 00:25:53,712 Hej.. Zbrisni! 392 00:25:53,767 --> 00:25:54,837 Çfarë ndodhi? - Zbrit poshtë! 393 00:25:54,900 --> 00:25:56,937 Në rregull. Në rregull. në rregull! - Si guxon ai! 394 00:25:57,167 --> 00:25:58,202 Lëvizni mënjanë! 395 00:25:58,467 --> 00:26:00,037 Hej! Pse më puthe? 396 00:26:00,500 --> 00:26:01,774 Kur të putha? 397 00:26:01,833 --> 00:26:03,437 E putha pasqyrën time. 398 00:26:03,500 --> 00:26:04,535 Kjo pasqyrë më përket mua. 399 00:26:04,600 --> 00:26:06,011 Unë mund të bëj çdo gjë Unë dua të bëj me të. 400 00:26:06,100 --> 00:26:08,137 Pasqyra mund të jetë e jotja por fytyra në të është e imja! 401 00:26:08,400 --> 00:26:10,539 Vetëm një minutë. Kjo pasqyrë i takon qeverisë. 402 00:26:10,600 --> 00:26:11,772 Hej.. - Hej! 403 00:26:11,933 --> 00:26:13,879 Unë mund të bëj gjithçka dua të bëj me këtë pasqyrë. 404 00:26:13,900 --> 00:26:16,506 Mund ta dua, ta puth ose ta thyej! 405 00:26:16,667 --> 00:26:18,977 Pse vetem ti? Do ta thyej! 406 00:26:19,034 --> 00:26:20,707 Vetëm një minutë, zonjë. Jo dhunë! 407 00:26:20,734 --> 00:26:21,542 Kjo është një rrugë publike. 408 00:26:21,600 --> 00:26:23,079 Pra? Ai mund të puthet brenda në mes të rrugës? 409 00:26:23,133 --> 00:26:24,578 Dhe ju? Ju jeni polic, apo jo? 410 00:26:24,633 --> 00:26:25,976 Pse po qëndroni në këmbë këtu në heshtje si një budalla? 411 00:26:26,033 --> 00:26:27,137 Le të shkojmë, Saiba. - Shikoni, zonjë, ju.. 412 00:26:27,400 --> 00:26:28,572 Le të shkojmë. Le të shkojmë. Le të shkojmë. 413 00:26:28,634 --> 00:26:29,840 Nuk ju vjen turp nga ngacmimet në prag? 414 00:26:29,900 --> 00:26:32,005 Le të shkojmë. Le të shkojmë. - Do të të thyej nofullën! 415 00:26:32,067 --> 00:26:34,104 Le të shkojmë. - Nëse të shoh përsëri këtu, do të të vras! 416 00:26:34,167 --> 00:26:35,669 Le të shkojmë, vajzë! Le të shkojmë! 417 00:26:35,733 --> 00:26:37,406 Hyni brenda. - Vazhdo të lëvizësh. Vazhdoni të lëvizni. 418 00:26:37,467 --> 00:26:39,105 Vazhdoni të lëvizni. Hajde! 419 00:26:39,167 --> 00:26:41,477 Kërkoni boksierin Saiba! - Po, do ta bëjmë. 420 00:26:41,534 --> 00:26:42,569 Atëherë do ta dini se kush jam. 421 00:26:42,633 --> 00:26:44,670 Nuk mund të kishit gjetur një vend më i mirë për romancë? 422 00:26:50,567 --> 00:26:52,444 Vazhdo, njeri! - Hej! 423 00:26:52,533 --> 00:26:54,638 Ajo ka çelësat e biçikletës sime! 424 00:26:54,667 --> 00:26:56,908 Pra, çfarë? Shtyjeni atë. - Shtyje.. 425 00:26:58,067 --> 00:27:01,480 Nëse vetëm ju nuk do të bëni e kanë refuzuar.. 426 00:27:01,500 --> 00:27:03,912 Biçikleta ime nuk do të ketë humbur pasqyrën e saj. 427 00:27:05,800 --> 00:27:07,507 A nuk është e mrekullueshme, Makiya? 428 00:27:07,733 --> 00:27:12,375 Ajo mori çelësat e biçikletës ndërsa fliste tek ne dhe as që e kishim kuptuar. 429 00:27:12,467 --> 00:27:15,073 Jo duke folur, ndërsa na abuzonte verbalisht. 430 00:27:15,400 --> 00:27:19,542 Më thuaj çfarë më bëri depanmenfs biçikleta ka të bëjë me grindjen tuaj? 431 00:27:20,967 --> 00:27:22,844 çantën time! çantën time! 432 00:27:22,900 --> 00:27:25,346 A e ka parë dikush çantën time? Ai përmban Rs. 5000! 433 00:27:25,400 --> 00:27:26,071 A e ka parë dikush çantën time? 434 00:27:26,334 --> 00:27:27,074 Hej Romeo, diçka po ndodh atje. 435 00:27:27,333 --> 00:27:28,869 Dikush e ka vjedhur. E kisha me vete. - Hajde, vazhdo. 436 00:27:28,933 --> 00:27:29,934 Çanta ime.. Ku është kuleta ime? 437 00:27:29,967 --> 00:27:31,708 Ai përmbante Rs. 5000 në të! - Heshtje! 438 00:27:31,867 --> 00:27:32,868 Çanta ime.. Të lutem. Ju lutem. - Dëshiron çantën tënde, apo jo? 439 00:27:32,900 --> 00:27:33,901 po. - Do ta marrësh. 440 00:27:33,967 --> 00:27:35,105 Jemi me policinë. 441 00:27:35,367 --> 00:27:36,641 Askush nuk do të lëvizë nga vendi i tij. 442 00:27:36,700 --> 00:27:37,872 Ndaloni autobusin. 443 00:27:37,933 --> 00:27:40,709 Kërkojini atij të ndalojë autobusin. - Do të zbres nga përpara. 444 00:27:41,100 --> 00:27:43,876 Ju do të merrni çantën tuaj. Hajde. Hajde. 445 00:27:44,000 --> 00:27:45,343 Ejani këtu. 446 00:27:45,400 --> 00:27:46,572 Kërkojuni të gjithëve të marrin poshtë një nga një. - Mirë. 447 00:27:46,633 --> 00:27:47,441 Nxitoni - 448 00:27:47,500 --> 00:27:48,843 Ejani të gjithë, zbrisni nga autobusi, një nga një. 449 00:27:48,900 --> 00:27:50,709 Të gjithë, dilni nga autobusi. Nxitoni. - Hajde. 450 00:27:50,833 --> 00:27:52,779 Hajde. - Të gjithë, zbrisni nga autobusi një nga një. 451 00:27:52,967 --> 00:27:53,877 Ky? - Eja, zbrit. 452 00:27:53,933 --> 00:27:55,378 A është ky? - Jo. 453 00:27:55,433 --> 00:27:58,073 Hajde, zbrit. - Largohu. Hajde. 454 00:27:58,434 --> 00:27:59,777 Të dukem si hajdut? 455 00:28:00,667 --> 00:28:02,340 Ky? - Jo. - Mund të largohesh. 456 00:28:02,433 --> 00:28:04,640 Bëj një gjë. Hyni brenda dhe kontrolloni nën sediljet. 457 00:28:04,700 --> 00:28:05,508 Po, zotëri. - Mirë? 458 00:28:05,567 --> 00:28:06,875 Shkoni dhe kontrolloni nëse është nën sedilje. 459 00:28:06,933 --> 00:28:08,003 A është ky? 460 00:28:08,333 --> 00:28:09,471 shiko" - Jo. 461 00:28:09,734 --> 00:28:12,271 Hajde! Hajde! Largohu nga përpara! 462 00:28:14,700 --> 00:28:16,976 Hap çantën e saj. - Ajo? Hap çantën. 463 00:28:17,000 --> 00:28:18,741 Do të kontrolloni edhe çantat e grave? 464 00:28:18,800 --> 00:28:20,507 Jo, nuk është aty. 465 00:28:20,800 --> 00:28:22,336 Kush është i radhës? - Jo. Jo ky. 466 00:28:22,400 --> 00:28:24,004 Disa prej jush zbresin nga këtu. 467 00:28:25,000 --> 00:28:26,775 Po, hajde. - Jo ky. 468 00:28:26,833 --> 00:28:28,369 Ky? 469 00:28:38,367 --> 00:28:39,675 E kuptova! E kuptova! Kjo është çanta ime! 470 00:28:39,734 --> 00:28:41,338 Unë e mora mendjen time! E. I mora vendosjen time! 471 00:28:41,400 --> 00:28:43,505 Ky është ai! - Virat, e gjetëm çantën! 472 00:28:44,333 --> 00:28:47,974 Dorëzoje atë në polici! - Goditi atë! 473 00:28:48,900 --> 00:28:51,471 Virat! Çfarë nuk shkon, Virat? 474 00:28:54,434 --> 00:28:55,504 Virat! 475 00:29:09,433 --> 00:29:10,207 Hej ti.. 476 00:29:10,267 --> 00:29:11,610 Pse.. pse të duhej të vrapoje? 477 00:29:11,667 --> 00:29:13,305 Pse vrapove? 478 00:29:13,367 --> 00:29:14,345 Pse vrapove? 479 00:29:15,200 --> 00:29:17,737 Pse vrapove? Po? Pse vrapove? 480 00:29:18,234 --> 00:29:20,874 Pse po shikoni atje? 481 00:29:38,700 --> 00:29:39,701 Hej.. 482 00:29:47,334 --> 00:29:48,677 Hej! 483 00:30:57,734 --> 00:30:59,543 Ne mblodhëm të gjithë informacionin. 484 00:30:59,600 --> 00:31:01,739 E dinim që do ta bënim kapeni atë një ditë. 485 00:31:01,800 --> 00:31:04,542 Shumë shpejt do t'i kap të gjitha terroristët që qëndrojnë pas këtij sulmi. 486 00:31:04,633 --> 00:31:07,512 Mos vishni]. Mumbai është i sigurt për sa kohë që jam këtu. 487 00:31:07,733 --> 00:31:10,304 Kam punuar ditë e natë dhe e kapi këtë terrorist. 488 00:31:10,367 --> 00:31:13,507 Dhe supozohet se qëllimi i tyre nuk ishte për të hedhur në erë vetëm një autobus. 489 00:31:13,567 --> 00:31:15,376 Ata kanë një të fshehur axhendë pas kësaj. 490 00:31:15,434 --> 00:31:17,175 Dhe ne duhet ta zbulojmë atë. 491 00:31:17,900 --> 00:31:21,211 ViraL. Le të shkojmë dhe jepni një intervistë. 492 00:31:26,567 --> 00:31:28,137 Le të shkojmë. - Le të shkojmë. 493 00:31:28,433 --> 00:31:30,743 Jo atje. Le të shkojmë në këtë mënyrë. 494 00:31:35,400 --> 00:31:37,539 "Zotëri, shihet shpesh se policia e Mumbait..' 495 00:31:37,600 --> 00:31:40,240 '..nuk ka mundur të kapë terroristët pas shpërthimeve.' 496 00:31:40,300 --> 00:31:41,278 "Edhe nëse i kapin". 497 00:31:41,333 --> 00:31:44,473 Në vend që ta pyesni atë, po i bejne trajtim VIP. 498 00:31:44,533 --> 00:31:49,676 Më lejoni t'ju siguroj, mundem vdisni për popullin e këtij vendi. 499 00:31:49,733 --> 00:31:52,373 Ai po flet sikur është ai që e kapi. 500 00:31:53,700 --> 00:31:55,839 Në fakt, duhet të kisha qenë atje. 501 00:31:57,200 --> 00:31:58,736 Por ti më tërhove zvarrë dhe më solle këtu. 502 00:32:00,234 --> 00:32:05,377 Më lejoni t'ju siguroj, nuk do të pushoj ne paqe derisa ky rast te mos zgjidhet. 503 00:32:05,500 --> 00:32:07,776 Nëse do të isha në TV.. 504 00:32:07,834 --> 00:32:11,805 Para së gjithash, vjehrra ime do të kishte mbetur i shtangur. 505 00:32:13,733 --> 00:32:15,542 Do të kisha fituar shumë respekt. 506 00:32:17,467 --> 00:32:20,107 Do të isha bërë inspektor. 507 00:32:24,200 --> 00:32:26,339 Shumë shpejt testamenti të sillen para ligjit. 508 00:32:54,234 --> 00:32:57,772 'Në mesin e atyre që vdiqën në autobusin bombë Shpërthimi përfshinte gra dhe fëmijë.' 509 00:32:57,834 --> 00:33:02,078 “Sipas policisë, terroristi kapur, Aseem Lala, është pas saj. 510 00:33:02,134 --> 00:33:07,015 “Ata gjithashtu deklarojnë se mund të ketë edhe të tjera organizatat terroriste pas saj.' 511 00:33:07,067 --> 00:33:09,069 'Por kjo ka ende nuk është konfirmuar'. 512 00:33:09,133 --> 00:33:13,513 “Policia deklaron se terroristët pas saj nuk do të kursehet'. 513 00:33:13,567 --> 00:33:17,606 “Ministria e Brendshme ka rekomanduar formimin të një grupi hetimor të nivelit të lartë.' 514 00:33:17,700 --> 00:33:21,147 'Dhe gjithashtu siguroi se siguria po forcohet”. 515 00:33:21,200 --> 00:33:23,146 "Ata që qëndrojnë pas këtyre sulmeve." 516 00:33:56,233 --> 00:33:58,076 Patil, kam nevojë për dikë në rrugën e pasme. 517 00:33:58,133 --> 00:33:59,134 Mirë, zotëri. 518 00:33:59,233 --> 00:34:00,439 Ai është këtu. 519 00:34:04,533 --> 00:34:06,979 Çfarë është ajo? - Të prisnim. 520 00:34:07,033 --> 00:34:08,171 Le të shkojmë. 521 00:34:11,400 --> 00:34:12,470 Eja brenda. 522 00:34:14,334 --> 00:34:16,280 Kjo është shtëpia e Viratit. 523 00:34:17,400 --> 00:34:20,176 Bëni siç jeni informuar. 524 00:34:20,233 --> 00:34:21,177 Mirë, zotëri. 525 00:34:21,467 --> 00:34:23,174 Ju jeni të gjithë në detyrë jozyrtare. 526 00:34:23,633 --> 00:34:26,375 Vendosni Walkies tuaj në një kanal tjetër. 527 00:34:26,433 --> 00:34:28,674 Çfarë është ajo, Makiya? Në këtë orë? 528 00:34:29,167 --> 00:34:31,443 Ata do të jenë këtu sonte, për sigurinë. 529 00:34:32,500 --> 00:34:35,947 Bëj një gjë. Merrni tuajën familja diku nesër në mëngjes. 530 00:34:36,000 --> 00:34:37,070 Vetëm për disa ditë. 531 00:34:37,134 --> 00:34:38,704 Pse? Çfarë ndodhi? 532 00:34:39,700 --> 00:34:42,306 Ai terrorist u arratis nga spitali. 533 00:34:42,933 --> 00:34:43,604 Çfarë? 534 00:34:43,933 --> 00:34:44,604 po. 535 00:34:45,100 --> 00:34:48,013 Ai vrau një mjek dhe dy nga policët e mi. 536 00:34:48,600 --> 00:34:49,943 Por si? 537 00:34:50,000 --> 00:34:53,243 nuk e di. Megjithë sigurinë e madhe. 538 00:34:53,467 --> 00:34:55,037 E keni arrestuar. 539 00:34:55,100 --> 00:34:57,307 Kështu që ai mund të vinte këtu dhe të të sulmonte. 540 00:34:57,700 --> 00:34:59,611 Kjo është arsyeja pse ata janë këtu. 541 00:35:00,067 --> 00:35:02,047 Mos vishni]. Shkoni për të fjetur. 542 00:35:02,567 --> 00:35:03,875 Unë do të bëj një lëvizje. 543 00:35:04,367 --> 00:35:06,369 Mbaj TY!' sytë hapur, Djema! 544 00:35:29,200 --> 00:35:30,474 Rocky.. 545 00:36:17,067 --> 00:36:19,411 Po, zotëri. kam dërguar Tawde dhe Patil në portën nr. 2. 546 00:36:19,500 --> 00:36:22,970 Unë kurrë nuk kam parë kaq shumë sigurimi i dhënë nga policia. 547 00:36:26,134 --> 00:36:28,080 Hej! 548 00:36:29,933 --> 00:36:32,004 Nxitoni! 549 00:36:34,234 --> 00:36:36,077 Kape atë! 550 00:37:08,934 --> 00:37:10,277 Ai duhet të ketë shkuar drejt përpara. 551 00:37:10,334 --> 00:37:11,938 Sun/avanshi, ku je? Prisni. 552 00:37:12,000 --> 00:37:13,377 po vij. - Mirë, zotëri. 553 00:37:17,800 --> 00:37:19,939 Nxitoni! Tambe, në këtë mënyrë! 554 00:38:19,934 --> 00:38:22,915 Çfarë gabimi bënë ata ju bëjnë fëmijët e pafajshëm? 555 00:38:42,267 --> 00:38:45,339 Ti e di pse të shkëputa gishti pa ju pyetur më parë? 556 00:38:45,967 --> 00:38:48,038 Sepse tani po shkoj të të bëj një pyetje. 557 00:38:48,667 --> 00:38:51,273 Dhe nëse nuk më përgjigjeni, 558 00:38:52,100 --> 00:38:54,307 ju i dini pasojat. 559 00:38:57,167 --> 00:38:58,669 Nje pyetje. 560 00:38:59,934 --> 00:39:01,277 Një sekondë. 561 00:39:02,900 --> 00:39:05,005 Nese nuk me pergjigjesh.. 562 00:39:06,833 --> 00:39:07,971 Një gisht tjetër. 563 00:39:14,134 --> 00:39:17,775 Dikush ju ndihmoi arratisje nga spitali. 564 00:39:18,634 --> 00:39:20,170 Kush ishte? 565 00:39:20,934 --> 00:39:23,175 ACP Ashok Gaikwad. 566 00:39:28,734 --> 00:39:30,008 Kaq e thjeshte. 567 00:39:44,334 --> 00:39:45,108 Kush është? 568 00:39:45,167 --> 00:39:46,145 Jam unë. 569 00:39:50,234 --> 00:39:51,770 Në çfarë dëshironi këtë orë të natës? 570 00:39:51,867 --> 00:39:53,608 Largohu. Ne do të flasim në mëngjes. 571 00:39:53,800 --> 00:39:56,076 Unë dua të flas me ju tani. Ejani në tarracë. 572 00:39:56,134 --> 00:39:58,842 Të thashë të largohesh. Ne do të flasim në mëngjes. 573 00:39:59,300 --> 00:40:00,074 Largohu. 574 00:40:00,367 --> 00:40:02,938 Shikoni foton e shokut tuaj. 575 00:40:14,334 --> 00:40:18,373 Ai që ndihmove të arratisej është mysafir në shtëpinë time. 576 00:40:20,800 --> 00:40:23,144 Më fal që nuk të thashë kush jam. 577 00:40:24,700 --> 00:40:26,976 Emri im është Virat. 578 00:40:28,234 --> 00:40:29,804 Ushtria Indiane. 579 00:40:30,700 --> 00:40:32,008 Jo vetëm kaq. 580 00:40:32,767 --> 00:40:35,247 D.l.a. 581 00:40:36,367 --> 00:40:38,847 Agjencia e Inteligjencës së Mbrojtjes. 582 00:40:39,100 --> 00:40:41,080 Unë jam një specialist atje. 583 00:40:42,134 --> 00:40:44,080 Një agjent sekret me ushtrinë. 584 00:40:45,867 --> 00:40:50,612 Miqtë e mi që punojnë me nuk e di per kete. 585 00:40:51,100 --> 00:40:53,376 As familja ime nuk e di për këtë. 586 00:40:56,067 --> 00:40:58,240 Pse po ju them të gjitha këto? 587 00:40:58,767 --> 00:41:00,940 Jam i sigurt se kjo është ajo që ju jeni duke menduar për. 588 00:41:02,100 --> 00:41:05,843 Kjo është për shkak se ju nuk do të jetoni. 589 00:41:07,834 --> 00:41:09,905 Kur jemi ne kufi.. 590 00:41:10,300 --> 00:41:14,043 ...armiku ynë qëllon ne dhe i gjuajmë. 591 00:41:14,567 --> 00:41:16,638 Kjo është ajo që ndodh në përgjithësi. 592 00:41:19,234 --> 00:41:23,774 Një ditë, në kampin tonë, një njeri i quajtur Ashraf.. 593 00:41:23,834 --> 00:41:25,609 Ai ishte nga Sholapuri. 594 00:41:26,667 --> 00:41:29,079 Ai thjesht u zhduk papritur. 595 00:41:29,834 --> 00:41:33,077 Edhe pas kërkimit për shtatë ditë, nuk e gjetëm dot. 596 00:41:33,534 --> 00:41:34,945 E gjetëm në ditën e tetë. 597 00:41:35,234 --> 00:41:37,180 Ai ishte ngecur në kampin e armikut. 598 00:41:38,267 --> 00:41:41,544 E torturuan shtatë ditë. 599 00:41:42,234 --> 00:41:44,805 I kishin nxjerrë sytë. 600 00:41:45,034 --> 00:41:48,948 Ata hodhën një birrë shishe në të tij të rrallë. 601 00:41:49,100 --> 00:41:51,808 Dhe pastaj, ata e thyen atë shishe. 602 00:41:53,300 --> 00:41:55,109 Ata ishin shumë mizorë ndaj tij. 603 00:41:56,100 --> 00:42:01,106 Ne kishim marrë të tijën trupin e pajetë në shtëpinë e tij. 604 00:42:02,000 --> 00:42:04,002 Nëna e tij po qante 605 00:42:04,533 --> 00:42:06,774 dhe babai qante. 606 00:42:07,167 --> 00:42:09,738 Motra e tij po bërtiste, duke bërtitur.. 607 00:42:11,034 --> 00:42:13,480 Familja e tij ishte në gjendje shumë të keqe. 608 00:42:14,500 --> 00:42:15,911 Por në ditën e dhjetë, 609 00:42:16,234 --> 00:42:20,842 vëllai i tij më i vogël iu bashkua ushtrisë. 610 00:42:22,900 --> 00:42:25,676 Ne vdesim në kufi edhe/ditë. 611 00:42:25,934 --> 00:42:28,540 ...që të mund të jetoni në paqe me familjet tuaja. 612 00:42:35,234 --> 00:42:38,738 Kjo është një armë e prodhuar në vend. 613 00:42:43,034 --> 00:42:45,105 Kjo është arma ime. 614 00:42:50,867 --> 00:42:53,040 Nëse të qëlloj, 615 00:42:54,067 --> 00:42:57,913 Unë do të duhet të them të gjithë pse bëra kështu. 616 00:42:58,167 --> 00:43:02,616 Familja juaj do të shprehet neveria e tyre mbi trupin tuaj të vdekur. 617 00:43:03,500 --> 00:43:06,140 Fëmijët tuaj do të lypin në sinjal. 618 00:43:06,700 --> 00:43:10,671 Gruaja juaj do të shesë veten në rrugë natën. 619 00:43:11,500 --> 00:43:18,008 Dhe nëse qëlloni veten, do ta bëni të konsiderohet si vetëvrasje në detyrë. 620 00:43:18,500 --> 00:43:21,845 Dikush nga juaji familja do të gjejë një punë. 621 00:43:21,934 --> 00:43:24,505 Ata do të marrin paratë e fondit të sigurimit. 622 00:43:24,700 --> 00:43:27,544 Pensioni do të arrijë në shtëpi çdo muaj, në kohë. 623 00:43:27,834 --> 00:43:32,874 Tani ju vendosni se cilën armë dëshironi të zgjidhni. 624 00:43:32,900 --> 00:43:33,878 Dhe po, 625 00:43:34,934 --> 00:43:40,077 nëse tyta e kësaj arme tregon drejt meje atëherë do të të qëlloj. 626 00:44:01,767 --> 00:44:04,680 Ju jeni sfidues një kërcënim shumë i madh. 627 00:44:09,900 --> 00:44:12,073 U qëllua një e shtënë. - Zëri erdhi nga tarraca. 628 00:44:12,333 --> 00:44:15,610 Unë mendoj nga atje. - Nga tarraca. 629 00:44:45,734 --> 00:44:50,410 Unë e di që ju dhe ACP nuk di gjithçka. 630 00:47:22,800 --> 00:47:26,441 'Xhuhu. Bandra. Dharavi..' 631 00:47:26,534 --> 00:47:29,208 'Dadar. Bombei qendror.' 632 00:47:29,600 --> 00:47:32,240 Shpërthime në 12 vende në Mumbai. 633 00:47:44,167 --> 00:47:45,145 Kur? 634 00:47:46,200 --> 00:47:47,508 Më 27. 635 00:47:47,667 --> 00:47:48,873 Koha? 636 00:47:49,134 --> 00:47:51,239 4:00 pasdite. 637 00:49:07,334 --> 00:49:09,575 Dukeni bukur? - Shumë bukur. 638 00:49:09,767 --> 00:49:11,576 Erdhi nga Jalandhar dhe bëri një rënie Maharashtrian për të. 639 00:49:11,634 --> 00:49:13,341 Vërtet! - Ajo është shumë e zgjuar! 640 00:49:15,234 --> 00:49:17,077 Ai është naiv. 641 00:49:26,200 --> 00:49:27,508 Po dukesh e mrekullueshme. 642 00:49:27,567 --> 00:49:29,444 Faleminderit shumë. - Urime. 643 00:49:29,500 --> 00:49:31,776 Përshëndetje. - Faleminderit shumë. 644 00:49:32,434 --> 00:49:34,004 Faleminderit që erdhët. 645 00:49:34,067 --> 00:49:35,171 Dëgjo.. 646 00:49:35,367 --> 00:49:37,176 Dëgjo! - Çfarë? 647 00:49:37,467 --> 00:49:39,606 Eja me mua. kam dyshim. 648 00:49:40,367 --> 00:49:41,471 Dyshim? 649 00:49:41,700 --> 00:49:43,702 A mendoni ju këtë është një klasë matematike? 650 00:49:44,634 --> 00:49:47,376 Eja me mua. Më duhet të të pyes diçka. 651 00:49:47,734 --> 00:49:50,305 Ju lutem përpiquni të kuptoni, po martohem. 652 00:49:50,367 --> 00:49:51,471 Pas ca kohe. 653 00:49:51,767 --> 00:49:54,714 Dëgjo, koka ime do të shpërthejë nëse nuk do të vish me mua. 654 00:49:54,767 --> 00:49:56,075 Eja me mua, tani! 655 00:49:56,134 --> 00:49:59,411 Le të shohim. Kam plane por.. 656 00:49:59,467 --> 00:50:00,445 Më falni. 657 00:50:00,500 --> 00:50:02,537 Ju lutem mund ta mbani këtë? Le të shkojmë. 658 00:50:04,467 --> 00:50:06,003 urime. 659 00:50:06,334 --> 00:50:07,369 Çfarë! 660 00:50:07,534 --> 00:50:10,640 Bukuroshja e kolegjit konkursi qe fitova.. 661 00:50:10,700 --> 00:50:13,476 Ke humbur por ishe nënkampion i dytë. 662 00:50:14,000 --> 00:50:15,570 Në rregull. Vazhdoni. 663 00:50:15,634 --> 00:50:19,480 Ju keni Hrithik, John dhe Posterët e Salmanit në dhomën tuaj të hotelit. 664 00:50:19,534 --> 00:50:20,706 Pra, çfarë? 665 00:50:22,233 --> 00:50:24,543 Atëherë pse po merrni martuar me këtë tullac? 666 00:50:24,600 --> 00:50:27,547 Shikoni, nuk ka më shumë se 10 yje të filmit. 667 00:50:27,667 --> 00:50:30,671 Por janë 30 crores vajza në Indi. 668 00:50:31,034 --> 00:50:32,604 Pra mendoni praktikisht. 669 00:50:32,667 --> 00:50:35,375 Djemtë me pamje të bukur nuk janë të zgjuar 670 00:50:35,433 --> 00:50:37,379 Dhe të zgjuarit nuk duken mirë. 671 00:50:37,434 --> 00:50:38,708 Dëgjo.. 672 00:50:39,234 --> 00:50:42,511 Po për ata që janë të zgjuar dhe të bukur? 673 00:50:42,567 --> 00:50:46,174 Lutuni, lutuni dhe martohuni me të. 674 00:50:46,667 --> 00:50:48,044 30"!- 675 00:50:51,700 --> 00:50:53,077 Howzat! 676 00:50:55,634 --> 00:50:58,706 Çfarë po të shqetëson, Makiya? 677 00:50:59,667 --> 00:51:01,669 Ka diçka që nuk mund ta kuptoj. 678 00:51:01,967 --> 00:51:04,573 Më provo. Unë mund të jem në gjendje të ndihmoj. 679 00:51:06,134 --> 00:51:09,138 Pavarësisht se është polic, Unë nuk mund të kuptoj. 680 00:51:09,967 --> 00:51:11,173 Si do ta kuptoni? 681 00:51:11,234 --> 00:51:14,044 Pse? Unë jam një militan/burrë. 682 00:51:14,434 --> 00:51:17,142 A e dini ndryshimin themelor mes një polici dhe një ushtaraku? 683 00:51:17,200 --> 00:51:18,474 Çfarë? 684 00:51:19,067 --> 00:51:20,102 Sapo dikush thotë "Vëmendje!". 685 00:51:20,200 --> 00:51:22,680 Një ushtarak qëndron i fortë, si kjo. 686 00:51:23,200 --> 00:51:26,477 Kur ai merr urdhra për të shtënë, ai fillon të qëllojë pa menduar. 687 00:51:26,534 --> 00:51:28,172 Por me ne nuk është kështu. 688 00:51:28,234 --> 00:51:29,975 Ne duhet të përdorim trurin tonë. 689 00:51:30,033 --> 00:51:33,446 Dua të them nëse duhet të kapim një hajdut xhepi, duhet të mendojmë si një. 690 00:51:33,500 --> 00:51:36,481 Nëse na duhet të kapim një vrasës, ne duhet të mendojmë si një. 691 00:51:36,634 --> 00:51:37,612 Dhe nëse na duhet të kapim një terrorist. 692 00:51:37,667 --> 00:51:39,146 Ju duhet të mendoni si një. 693 00:51:39,200 --> 00:51:41,271 Jo, ndonjëherë ju duhet të bëhesh terrorist. 694 00:51:41,333 --> 00:51:42,073 Oh, Zoti im. 695 00:51:42,134 --> 00:51:44,136 Por në këtë rast, edhe një truri i policit ka pushuar së punuari. 696 00:51:44,234 --> 00:51:45,474 Atëherë si mund të më ndihmoni? 697 00:51:45,534 --> 00:51:49,277 Megjithatë, më provo. Unë do të përpiqem të zgjidh këtë që të jetë sa më mirë që mundem. 698 00:51:49,334 --> 00:51:51,473 më thuaj. Cili është problemi? 699 00:51:52,033 --> 00:51:52,636 Mirë. Shkon kështu. 700 00:51:52,700 --> 00:51:53,701 Terroristi u arratis nga spitali. 701 00:51:53,967 --> 00:51:54,468 Ai bëri. 702 00:51:54,534 --> 00:51:57,606 Po atë natë një polic kreu vetëvrasje në shtëpinë e tij. 703 00:51:57,667 --> 00:52:02,207 Ai polic u postua në spital prej nga u arratis terroristi. 704 00:52:03,567 --> 00:52:08,038 Tani këto dy incidente janë të lidhura, kështu mendon një polic. 705 00:52:08,334 --> 00:52:10,610 Tani më thuaj çfarë mendon një ushtarak. 706 00:52:11,300 --> 00:52:15,908 Unë mendoj se kjo nuk është një vetëvrasje, është një vrasje. 707 00:52:17,067 --> 00:52:18,239 Si mund ta thuash këtë? 708 00:52:18,300 --> 00:52:20,075 Sepse unë e kam kryer këtë vrasje. 709 00:52:23,034 --> 00:52:24,104 Pse e bëre? 710 00:52:24,267 --> 00:52:26,645 Pse e ndihmoi atë terroristin arratisje nga spitali? 711 00:52:26,900 --> 00:52:29,039 Ik nga spitali. 712 00:52:29,534 --> 00:52:30,535 Si e dini këtë? 713 00:52:30,600 --> 00:52:32,170 Më tha terroristi. 714 00:52:34,367 --> 00:52:35,539 Ku e gjetët terroristin? 715 00:52:35,600 --> 00:52:37,511 Atë ditë në spital, ti.. 716 00:52:38,267 --> 00:52:39,211 Çfarë? 717 00:52:41,300 --> 00:52:42,608 spitali. 718 00:52:43,433 --> 00:52:44,207 Hej! 719 00:52:44,300 --> 00:52:44,971 Përshëndetje. 720 00:52:45,034 --> 00:52:46,206 cfare jeni ju.. - Përshëndetje. 721 00:52:50,334 --> 00:52:51,108 Mund te flasim...? 722 00:52:51,900 --> 00:52:52,605 Ju nuk.. 723 00:53:00,933 --> 00:53:01,911 Po? 724 00:53:04,067 --> 00:53:05,444 A mund të martohem me ty? 725 00:53:05,467 --> 00:53:06,810 Martesa? 726 00:53:07,800 --> 00:53:09,108 Kur ju lindi kjo ide? 727 00:53:09,167 --> 00:53:10,840 Këtë mëngjes. 08:40. 728 00:53:10,967 --> 00:53:12,275 Çfarë ndodhi në orën 08:40? 729 00:53:12,367 --> 00:53:13,812 Shoku im u martua. 730 00:53:13,867 --> 00:53:16,074 Më e bukura vajzë në kolegj. 731 00:53:16,134 --> 00:53:19,172 Por djali me të cilin ajo po martohet nuk është aspak i bukur. 732 00:53:19,267 --> 00:53:21,440 Pra, e pyeta atë, pse po martohet me të? 733 00:53:21,534 --> 00:53:25,107 Ajo thoshte ndonjëherë disa gjëra nuk përputhen. 734 00:53:25,500 --> 00:53:28,947 Dhe ju e dini sa e vështirë është të gjesh një djalë të mirë këto ditë. 735 00:53:30,000 --> 00:53:31,479 Kështu që edhe miqtë e mi më këshilluan.. 736 00:53:31,534 --> 00:53:34,378 Dhe unë mendova se pse nuk martohemi! 737 00:53:34,567 --> 00:53:36,808 Shpresoj ta dini shumë mirë qe qe ne fillim.. 738 00:53:36,867 --> 00:53:39,313 ...asgjë nuk duket ndeshje mes meje dhe teje. 739 00:53:39,934 --> 00:53:43,472 Së pari ju refuzova atëherë më refuzove. 740 00:53:43,567 --> 00:53:45,808 Tani ju po jepni pëlqimin tuaj. - Unë thjesht po them po. 741 00:53:45,867 --> 00:53:47,972 Po, por asgjë nuk përputhet. E drejtë? 742 00:53:48,867 --> 00:53:50,210 A pini cigare? 743 00:53:51,067 --> 00:53:52,410 Pirja e duhanit? 744 00:53:52,500 --> 00:53:54,275 Dreq, unë nuk i bëj të gjitha këto. 745 00:53:54,467 --> 00:53:56,310 Gjithsesi, në boks nuk lejohet. 746 00:53:56,334 --> 00:53:59,804 Parë? Por më pëlqejnë vajzat që pinë duhan. 747 00:54:00,433 --> 00:54:02,936 Më pëlqen aroma e duhanit. 748 00:54:03,000 --> 00:54:04,809 O po.. 749 00:54:05,334 --> 00:54:07,405 Nuk është se nuk e kam bërë kurrë. 750 00:54:07,467 --> 00:54:10,380 Ndonjëherë, e dini, vajza, festa.. 751 00:54:10,467 --> 00:54:11,912 ndodh. 752 00:54:12,100 --> 00:54:13,170 E bukur. E bukur. 753 00:54:13,233 --> 00:54:14,405 A pi? 754 00:54:14,733 --> 00:54:16,212 Pije? Alkooli? 755 00:54:17,067 --> 00:54:18,774 Po verë e kuqe. 756 00:54:18,834 --> 00:54:21,212 E dini, mirë për kokën, mirë për lëkurën. 757 00:54:21,267 --> 00:54:23,338 Ndonjëherë edhe vodka! 758 00:54:27,267 --> 00:54:29,304 Por i urrej vajzat që pinë. 759 00:54:30,267 --> 00:54:34,443 Unë thjesht nuk mund ta duroj pamja e vajzave duke pirë. 760 00:54:34,767 --> 00:54:36,838 Nuk e kuptoj pse pinë? 761 00:54:37,334 --> 00:54:38,904 Pse po qan? 762 00:54:40,367 --> 00:54:43,007 Këtë po e thua me qëllim. 763 00:54:43,067 --> 00:54:44,910 Me qëllim? - E di qe me do. 764 00:54:45,000 --> 00:54:47,913 Saiba.. Saiba, më dëgjo. Unë...l.. 765 00:54:47,967 --> 00:54:48,775 Ti.. 766 00:54:48,834 --> 00:54:50,905 Unë erdha këtu direkt nga dasma. 767 00:54:51,067 --> 00:54:53,809 Unë as nuk kam ngrënë! - Unë do të të ushqej. 768 00:54:53,900 --> 00:54:55,777 Unë thjesht bëj shaka! - Duke bërë shaka? 769 00:54:55,834 --> 00:54:57,745 Unë thjesht bëj shaka, hajde! 770 00:54:57,900 --> 00:55:00,437 Nëse nuk më besoni, atëherë le të shkojmë në tempull jashtë dhe të martohen. 771 00:55:01,267 --> 00:55:04,214 Por ka një problem. 772 00:55:05,367 --> 00:55:07,040 Tani cili është problemi? 773 00:55:07,200 --> 00:55:09,339 Sepse u zemërova me ju”. 774 00:55:09,400 --> 00:55:14,748 I thashë në rregull për tjetrin djalin me të cilin më njohën prindërit e mi. 775 00:55:15,800 --> 00:55:17,074 Ju tha në rregull? 776 00:55:17,134 --> 00:55:21,446 Po, nuk është një punë e madhe të thuash në rregull dhe pastaj të thuash jo në rregull. 777 00:55:21,700 --> 00:55:23,873 Por ju i thatë në rregull atij dhe atëherë ti më the të njëjtën gjë në rregull. 778 00:55:23,934 --> 00:55:26,312 Jo, jo, jo. Në rregull që ju thashë është ndryshe. 779 00:55:26,400 --> 00:55:28,175 Në rregull që i thashë është ndryshe. 780 00:55:28,234 --> 00:55:30,407 Edhe ai është ushtarak. 781 00:55:31,067 --> 00:55:32,102 Një ushtarak? 782 00:55:32,267 --> 00:55:36,272 Nëse e bindim disi për të mos vazhduar me këtë martesë.. 783 00:55:36,334 --> 00:55:37,438 Atëherë puna jonë do të kryhet. 784 00:55:37,767 --> 00:55:40,043 Ai do të jetë në kafe blej ne oren 12. 785 00:55:40,400 --> 00:55:42,141 Le të bëjmë një gjë. 786 00:55:43,034 --> 00:55:44,069 Më lër të të shoqëroj. 787 00:55:44,133 --> 00:55:45,043 Le ta takojmë. 788 00:55:45,100 --> 00:55:46,272 Do vish me mua? 789 00:55:49,767 --> 00:55:51,075 Ai do të vijë këtu? 790 00:55:51,267 --> 00:55:53,269 po. Ju lutem prisni këtu. 791 00:55:53,334 --> 00:55:54,278 Në rregull. 792 00:55:58,667 --> 00:56:01,307 Qëndro këtu, Do të hyj brenda dhe do të flas me të. 793 00:56:02,167 --> 00:56:04,670 Ju qëndroni këtu. Unë do të shkoj dhe do të flas me të. 794 00:56:04,734 --> 00:56:06,805 Eja brenda kur të të kërkoj. 795 00:56:15,867 --> 00:56:17,107 me falni.. 796 00:56:17,334 --> 00:56:19,746 Më falni, zotëri me lulen. Ju lutemi kthehuni. 797 00:56:19,767 --> 00:56:20,245 Kthehuni. 798 00:56:20,367 --> 00:56:21,345 Po? 799 00:56:23,833 --> 00:56:24,368 Zotëri! 800 00:56:26,100 --> 00:56:29,047 Lc58664, Kapiten Virat raporton, zotëri! 801 00:56:32,000 --> 00:56:32,774 Virat! 802 00:56:32,834 --> 00:56:34,040 Çfarë po ndodh? 803 00:56:34,200 --> 00:56:36,009 Ju më dhatë një përshëndetje të tillë 804 00:56:36,600 --> 00:56:38,807 që u ndjeva sikur unë jam në terrenin e paradës. 805 00:56:38,834 --> 00:56:40,040 Më vjen keq, zotëri. 806 00:56:40,934 --> 00:56:46,748 Vajza që do të shkoj martohem po vjen këtu të më takojë. 807 00:56:47,734 --> 00:56:50,112 Nuk jam martuar kurrë më parë. 808 00:56:50,267 --> 00:56:51,746 Është hera ime e parë. 809 00:56:51,800 --> 00:56:53,905 Jam pak nervoz. 810 00:56:58,934 --> 00:56:59,742 Pershendetje... 811 00:57:05,134 --> 00:57:06,306 si jeni? 812 00:57:06,734 --> 00:57:07,804 Budallaqe! 813 00:57:08,034 --> 00:57:09,012 '. 814 00:57:14,634 --> 00:57:16,079 Si ta them? 815 00:57:17,700 --> 00:57:18,542 Përshëndetje. 816 00:57:19,100 --> 00:57:20,204 Përshëndetje. 817 00:57:21,700 --> 00:57:24,146 Përshëndetje! Eja, eja, eja. Uluni, uluni, uluni. 818 00:57:33,234 --> 00:57:36,841 Edhe ti me pelqen mua, kështu më tha nëna jote. 819 00:57:46,934 --> 00:57:48,038 faleminderit. 820 00:57:48,967 --> 00:57:50,810 Na vjen keq. Saiba, Virat. 821 00:57:51,067 --> 00:57:52,603 Jemi në të njëjtin batalion. 822 00:57:52,734 --> 00:57:53,838 Ai është shumë më i vogël për mua. 823 00:57:53,867 --> 00:57:54,868 Në rregull. 824 00:57:54,934 --> 00:57:57,778 Ai vazhdon të bëjë gabime dhe kështu vazhdon të ndëshkohet. 825 00:57:57,834 --> 00:57:59,643 Ai ka shumë frikë nga unë. 826 00:57:59,967 --> 00:58:00,502 Virat.. 827 00:58:00,567 --> 00:58:02,137 Zotëri! - Saiba. 828 00:58:02,767 --> 00:58:04,075 Përshëndetje, zonjë. 829 00:58:04,134 --> 00:58:05,135 Zonja? 830 00:58:05,467 --> 00:58:08,243 Kam mbajtur një mbledhje në hotel në mbrëmje. 831 00:58:08,500 --> 00:58:10,241 Një festë e vogël, e shihni. - Oh. 832 00:58:11,467 --> 00:58:12,741 Duhet të vish. 833 00:58:13,534 --> 00:58:14,103 Po. 834 00:58:14,167 --> 00:58:16,807 Virat.. - Do të jem atje, zotëri. faleminderit. 835 00:58:16,967 --> 00:58:20,141 Tani është ora 12:30. 836 00:58:20,534 --> 00:58:22,673 Do të takoheshim në orën 12. 837 00:58:23,667 --> 00:58:24,509 30"!- 838 00:58:25,500 --> 00:58:27,537 Unë jam shumë i përpiktë. Unë jam një ushtarak, e shihni. 839 00:58:27,600 --> 00:58:28,738 sigurisht. 840 00:58:29,700 --> 00:58:31,907 Pra, do të takohemi në festa ne mbremje? 841 00:58:32,067 --> 00:58:33,478 po. 842 00:58:35,534 --> 00:58:37,536 Virat.. - Po, zotëri! IC58.. 843 00:58:38,833 --> 00:58:42,645 Jo në një vend publik. Shihemi në mbrëmje. 844 00:58:42,734 --> 00:58:43,769 Më falni, zotëri. 845 00:58:45,867 --> 00:58:47,039 Mirupafshim. 846 00:58:47,100 --> 00:58:48,477 Mirupafshim. 847 00:58:54,034 --> 00:58:54,739 Virat! 848 00:58:54,833 --> 00:58:55,811 Zotëri! 849 00:58:55,933 --> 00:58:57,571 Kështu do të flisnit? 850 00:58:57,633 --> 00:59:02,173 Na vjen keq, zonjë, por ju jeni do të martohet me të. 851 00:59:02,867 --> 00:59:05,177 Ai u largua. Pse jeni ju duke më drejtuar mua si zonjë? 852 00:59:05,500 --> 00:59:07,537 Ne e duam njëri-tjetrin, apo jo? 853 00:59:07,600 --> 00:59:09,580 U ndamë. 854 00:59:09,634 --> 00:59:12,547 Ne filluam të dashurojmë vetëm një orë më parë. Jeni ndarë tashmë? 855 00:59:12,600 --> 00:59:15,604 Shiko zonjë, ai është më i mirë se unë në çdo gjë. 856 00:59:15,900 --> 00:59:17,538 A e dini? 857 00:59:17,800 --> 00:59:21,543 Për të përfunduar një 400 metra gara I marr 52 sekonda. 858 00:59:21,600 --> 00:59:23,807 Ai merr 48 sekonda. 859 00:59:24,434 --> 00:59:27,142 Në kërcim së larti.. Ti e di që mund të kërcej 6 metra lartësi. 860 00:59:27,400 --> 00:59:29,710 Ai kërcen 6 këmbë e 4 inç lartësi. 861 00:59:29,934 --> 00:59:32,642 Në kërcim së gjati, Unë mbaj një rekord prej 7 metrash. 862 00:59:32,700 --> 00:59:34,077 Ai ka një rekord prej 7.4. 863 00:59:34,134 --> 00:59:35,613 Në ngritjen e peshave ai.. 864 00:59:35,767 --> 00:59:37,940 Unë jam duke zgjedhur kandidatët për ushtarak? 865 00:59:38,000 --> 00:59:39,877 Nuk më pëlqen ai. Kjo është ajo. 866 00:59:39,967 --> 00:59:42,914 Nuk më pëlqeu kur u takuam për herë të parë, apo jo? 867 00:59:43,034 --> 00:59:44,741 Pastaj fillove te me pelqeje, apo jo? 868 00:59:44,867 --> 00:59:47,541 Sot e takuat për herë të parë, kështu që ju nuk e pëlqeni atë. 869 00:59:47,600 --> 00:59:49,705 Do t'ju pëlqejë në të ardhmen e afërt. 870 00:59:50,067 --> 00:59:51,842 Kjo ishte ndryshe dhe kjo është ndryshe. 871 00:59:51,900 --> 00:59:55,177 Ai është i moshuari im dhe unë do ta bëj duhet ta japin këtë sakrificë. 872 00:59:55,433 --> 00:59:57,606 Dhe unë jam i vetmi gjë që mund të sakrifikosh? 873 00:59:57,767 --> 00:59:59,178 Telefoni juaj po bie. 874 00:59:59,534 --> 01:00:00,877 Është e juaja. 875 01:00:03,967 --> 01:00:05,139 I zgjuar! 876 01:00:06,100 --> 01:00:06,874 Përshëndetje? 877 01:00:06,933 --> 01:00:11,439 Më thuaj, ku bëra e takoni atë terroristin? 878 01:00:11,500 --> 01:00:12,808 Do t'ju them më vonë. 879 01:00:13,434 --> 01:00:16,472 Duhet të bëjmë diçka e rëndësishme nesër. Në rregull? 880 01:00:17,067 --> 01:00:18,137 Hej Vi.. 881 01:00:19,667 --> 01:00:20,645 E çuditshme! 882 01:00:33,467 --> 01:00:34,969 Çfarë po bën këtu? 883 01:00:35,800 --> 01:00:37,871 Nuk e di pse jam këtu? 884 01:00:39,467 --> 01:00:41,469 Mos eja kurrë dhoma ime pa paralajmërim. 885 01:00:41,567 --> 01:00:44,138 Ka diçka që quhet privatësi. 886 01:00:46,433 --> 01:00:49,903 Edhe një herë ju pyes, ku e ke takuar atë terroristin? 887 01:00:51,600 --> 01:00:52,510 Këtu. 888 01:00:55,167 --> 01:00:56,168 Hej.. 889 01:00:57,834 --> 01:00:59,973 Ai iku nga spitali. 890 01:01:00,034 --> 01:01:01,570 Si e kapët? 891 01:01:01,634 --> 01:01:03,443 E mbani mend që shkuam në spital? 892 01:01:03,500 --> 01:01:06,003 Pastaj ju shkuat për të fjetur, por unë qëndrova prapa. 893 01:01:06,067 --> 01:01:08,013 E dija se do të bënte diçka. 894 01:01:08,500 --> 01:01:09,877 Hej, por.. 895 01:01:10,500 --> 01:01:12,104 Ju nuk mund ta mbani atë kështu. 896 01:01:12,367 --> 01:01:13,744 Ju do të duhet të dorës atë në polici. 897 01:01:13,933 --> 01:01:15,742 Që të mund të ikë edhe një herë? 898 01:01:17,000 --> 01:01:20,607 Jo. Por ne do të zbulojmë se sa njerëzit punojnë me të dhe.. 899 01:01:20,667 --> 01:01:21,907 Lëreni mua këtë. 900 01:01:21,967 --> 01:01:24,345 Pse po e injekton këtë? 901 01:01:25,467 --> 01:01:27,071 Thuaj diçka. 902 01:01:27,734 --> 01:01:29,805 Pse po e zgjidh? 903 01:01:33,534 --> 01:01:33,909 Virat! 904 01:01:33,967 --> 01:01:36,345 Çfarë...? Çfarë po ndodh? 905 01:01:36,400 --> 01:01:38,402 Ju bëni shumë pyetje! 906 01:01:38,467 --> 01:01:39,946 Dhe ju nuk i përgjigjeni asnjërit prej tyre! 907 01:01:40,000 --> 01:01:41,502 A do të tregojë dikush une cfare po ndodh ketu? 908 01:01:41,567 --> 01:01:42,944 Çfarë i keni injektuar? 909 01:01:43,034 --> 01:01:45,378 Asgjë. Është vetëm ketaminë. 910 01:01:45,434 --> 01:01:47,436 Ai do të mbetet pa ndjenja për dy orë. Kjo është ajo. 911 01:01:47,500 --> 01:01:48,672 Dhe ku jeni ju do të veshësh këtë pallto? 912 01:01:48,733 --> 01:01:49,905 Unë jam duke shkuar për të marrë pjesë në një martesë. 913 01:01:50,934 --> 01:01:51,935 Dasma f? 914 01:01:52,600 --> 01:01:54,443 Bashkëshortja ime po martohet. 915 01:01:54,600 --> 01:01:55,943 Çfarë do të bëni këtu? Ju jeni të lirë, kështu që ejani. 916 01:01:56,000 --> 01:01:57,104 Eja me mua. 917 01:01:57,334 --> 01:01:58,642 Ju do të merrni ushqim falas. Eja me mua. 918 01:01:59,000 --> 01:02:00,604 Por ju jeni zgjidhur duart dhe këmbët e tij! 919 01:02:00,634 --> 01:02:01,874 Le të shkojmë. - A është gjithçka në rregull? 920 01:02:01,933 --> 01:02:03,503 Po njeri. Çfarë të them unë! 921 01:02:03,567 --> 01:02:06,013 Si janë të gjithë në shtëpi? - Po. Mirë. Të gjithë mirë. 922 01:02:06,300 --> 01:02:08,405 Edhe kunata është mirë. Djali im ka filluar të shkojë në shkollë. 923 01:02:08,467 --> 01:02:09,377 Përshëndetje, djema. 924 01:02:09,600 --> 01:02:11,876 Përshëndetje! - Virat është këtu. - Më në fund je këtu, Virat. 925 01:02:11,934 --> 01:02:13,880 Nxitoni. - Ti je gjithmonë vonë. 926 01:02:13,934 --> 01:02:16,437 Po vonohemi. Nxitoni. 927 01:02:16,634 --> 01:02:17,635 Të gjithë të kanë pritur. 928 01:02:17,700 --> 01:02:18,678 Përshëndetje! Përshëndetje! 929 01:02:20,667 --> 01:02:22,374 Më lër të shkoj të takoj dajën. 930 01:02:22,433 --> 01:02:23,434 Përshëndetje xhaxha. 931 01:02:23,634 --> 01:02:24,806 Përshëndetje, hallë. 932 01:02:25,900 --> 01:02:27,436 Hej, Virat! 933 01:02:27,834 --> 01:02:32,010 Ju dukeni shumë të zgjuar! - Faleminderit. - Si jeni? 934 01:02:39,767 --> 01:02:42,839 Po në lidhje me martesën tuaj? Kam dëgjuar se diçka shkoi keq. 935 01:02:43,267 --> 01:02:44,837 Po, kishte konfuzion gjatë takimit tonë të parë. 936 01:02:44,900 --> 01:02:46,470 Kështu që ne e shkëputëm atë. Çfarë të them? 937 01:02:48,467 --> 01:02:49,571 Kush është ai? 938 01:02:49,634 --> 01:02:51,511 Oh, ai.. harrova. 939 01:02:51,567 --> 01:02:52,875 Ai është shoku im.. - Mukund Deshmukh. 940 01:02:52,933 --> 01:02:54,310 Po, Mukund Deshmukh. 941 01:02:54,367 --> 01:02:55,675 Nën-inspektor i policisë. 942 01:02:55,734 --> 01:02:57,372 Bandra Lindore. - Përshëndetje. 943 01:02:57,434 --> 01:03:00,347 Joel, do të marrësh Sara si gruaja juaj e dasmës? 944 01:03:00,600 --> 01:03:02,602 po. Me ndihmën e Zotit. 945 01:03:03,234 --> 01:03:04,338 Sarah.. - Po? 946 01:03:04,400 --> 01:03:06,903 A do ta marrësh Joelin si bashkëshorti juaj i dasmës? 947 01:03:06,967 --> 01:03:08,503 po. Me ndihmën e Zotit. 948 01:03:19,800 --> 01:03:20,972 Çfarë është gumëzhimë]? -Shiko oren.. 949 01:03:21,234 --> 01:03:23,475 Djema, ju thërret dhëndri. 950 01:03:23,567 --> 01:03:24,568 Ejani djema. 951 01:03:25,400 --> 01:03:25,935 Ejani dhe bashkohuni me ne. 952 01:03:26,200 --> 01:03:27,770 Le të shkojmë. Ai po na thërret. - Hajde. 953 01:03:27,834 --> 01:03:28,869 urime. 954 01:03:28,934 --> 01:03:30,470 Historia juaj e dashurisë ishte e suksesshme. - Faleminderit Virat. 955 01:03:30,534 --> 01:03:32,207 Përshëndetje, Virat. Përshëndetje, Siddhanh. 956 01:03:32,267 --> 01:03:33,337 Le të klikojmë një fotografi në grup. 957 01:03:33,400 --> 01:03:34,538 Hajde. Hajde. Hajde. - Urime, Sarah. 958 01:03:34,600 --> 01:03:35,635 Faleminderit shumë. 959 01:03:40,700 --> 01:03:42,907 A do ta dini sapo të shkoni atje? 960 01:03:43,967 --> 01:03:45,571 Çfarë po bën? 961 01:03:45,633 --> 01:03:46,873 Në rregull, Djema - 962 01:03:47,567 --> 01:03:48,739 Ai po thotë diçka. - Dëgjo. Dëgjo. 963 01:03:48,800 --> 01:03:49,904 Virat po thotë diçka. 964 01:03:50,334 --> 01:03:51,813 Ka kaluar shumë kohë. 965 01:03:52,334 --> 01:03:53,574 Le të luajmë një lojë. Çfarë thoni ju? 966 01:03:53,634 --> 01:03:54,510 Një lojë? 967 01:03:54,567 --> 01:03:55,671 Hajde, burrë! 968 01:03:55,867 --> 01:03:58,814 Ai dëshiron të luajë lojëra në kamp, kur treni ndalon. 969 01:03:58,867 --> 01:04:01,143 Dhe tani edhe në një martesë, ai dëshiron të luajë një lojë. 970 01:04:01,267 --> 01:04:02,405 Kjo është një lojë e vërtetë. 971 01:04:02,467 --> 01:04:03,571 Lojë e vërtetë?! 972 01:04:04,400 --> 01:04:05,174 po. 973 01:04:05,233 --> 01:04:07,873 Mirë, atëherë ne të gjashtë do të jemi një ekip dhe ju gjashtë jeni tjetri. 974 01:04:07,900 --> 01:04:09,208 Çfarë thoni ju? 975 01:04:09,234 --> 01:04:10,679 Të gjithë jemi në një ekip. 976 01:04:10,767 --> 01:04:11,802 Të gjithë ne në një ekip? - Po. 977 01:04:11,867 --> 01:04:13,175 Nuk ka kundërshtar? 978 01:04:13,234 --> 01:04:14,338 Por cilat janë rregullat? 979 01:04:14,400 --> 01:04:15,606 Do ta tregoj më vonë. 980 01:04:15,667 --> 01:04:17,874 Mirë. Por pas fitores, ju do të na bëni të gjithëve një festë. 981 01:04:18,134 --> 01:04:19,875 po. - Po. - Do të duhet të bësh një festë. 982 01:04:20,134 --> 01:04:21,135 Në rregull. 983 01:04:22,733 --> 01:04:24,713 Mirë, le të shkojmë. 984 01:04:30,500 --> 01:04:32,309 Djema, kushtojini vëmendje. 985 01:04:32,800 --> 01:04:34,575 Kjo është një lojë pak serioze. 986 01:04:34,834 --> 01:04:39,180 Së shpejti do ta dini kush janë kundërshtarët tanë. 987 01:04:41,267 --> 01:04:42,712 A mund ta shihni shtëpinë time? 988 01:04:43,134 --> 01:04:44,204 Shikojeni me shumë kujdes. 989 01:04:44,267 --> 01:04:47,771 Në dy minuta, një djalë do dil nga dera e pasme. 990 01:04:48,434 --> 01:04:50,380 Ne të 12 do ta ndjekim atë. 991 01:04:50,567 --> 01:04:51,443 Kuptohet? - Po. 992 01:04:51,500 --> 01:04:56,848 Pas kësaj kur takon një person tjetër ne ekipi do të ndahemi në dysh. 993 01:04:57,400 --> 01:05:00,279 Gjashtë persona do të ndjekin djalë që sapo do të dalë jashtë. 994 01:05:00,334 --> 01:05:03,474 Dhe gjashtë persona do ndiqni djalin që takon. 995 01:05:03,534 --> 01:05:08,415 Ndërsa këta njerëz vazhdojnë të takohen ndryshe njerëz, ruajtja jonë do të vazhdojë të ndahet. 996 01:05:08,467 --> 01:05:10,140 E kuptuat të gjithë? - Po. 997 01:05:10,200 --> 01:05:11,201 Shumë mirë. 998 01:05:11,267 --> 01:05:15,147 Mbaj mend, celularët tuaj duhet të jenë gjithmonë të ndezur. 999 01:05:16,234 --> 01:05:18,339 Mos iu përgjigj askujt telefononi përveç time. 1000 01:05:18,500 --> 01:05:20,707 Ne të 12 do të kemi një konferencë telefononi dhe qëndroni të lidhur. 1001 01:05:20,767 --> 01:05:22,337 Në rregull? - Po. - Mirë. 1002 01:05:22,400 --> 01:05:24,243 Le të presim për njeriun tani. 1003 01:05:24,434 --> 01:05:25,674 Ai do të jetë këtu së shpejti. 1004 01:05:38,567 --> 01:05:40,638 A është ai? - Ky është djali. Po. 1005 01:05:45,100 --> 01:05:47,273 Kjo është shumë e rrezikshme. 1006 01:05:48,067 --> 01:05:50,104 Do të jetë më e rrezikshme nëse nuk bëjmë asgjë. 1007 01:05:50,367 --> 01:05:52,438 Ngrini makinën dhe ndiqni atë. 1008 01:06:06,167 --> 01:06:07,669 Ku shkoi? - Ai ishte vetëm këtu. 1009 01:06:09,500 --> 01:06:11,639 Ku është ai? Ne e kemi humbur atë. 1010 01:06:11,700 --> 01:06:12,701 Ku është ai? - Ja ku është! 1011 01:06:12,734 --> 01:06:14,304 atje. atje. 1012 01:06:18,367 --> 01:06:19,471 Udhëtoni ngadalë. 1013 01:06:19,734 --> 01:06:21,111 Ai u fut në një rickshaw. 1014 01:06:21,167 --> 01:06:22,407 Vishal, vini re numrin. 1015 01:06:39,167 --> 01:06:40,669 Ai është bashkëpunëtor këtu. Shikoni.. 1016 01:06:40,734 --> 01:06:42,270 Udhëtoni ngadalë. 1017 01:06:43,767 --> 01:06:46,543 Çfarë do të bëjmë nëse ato 12 persona nuk ndahen? 1018 01:06:46,600 --> 01:06:49,547 Ata do të duhet, sepse ata një punë për të përfunduar në 12 vende. 1019 01:06:50,734 --> 01:06:52,179 Ndaloni makinën. 1020 01:06:53,334 --> 01:06:55,177 Ejani djema. - Eja, eja, eja. 1021 01:07:10,067 --> 01:07:12,172 Ju të gjashtë.. Ndiqeni atë. 1022 01:07:12,234 --> 01:07:13,611 Le të shkojmë. Lëvizni. 1023 01:07:17,233 --> 01:07:18,940 Ne po e ndjekim atë. 1024 01:07:20,300 --> 01:07:21,506 Vazhdoni ta ndiqni atë. 1025 01:07:21,567 --> 01:07:22,602 Kopjojeni atë. 1026 01:07:23,200 --> 01:07:24,474 Lëvizni. Lëvizni. 1027 01:07:28,967 --> 01:07:30,275 Qëndroni në linjë. 1028 01:07:34,034 --> 01:07:35,035 Ai po takon një djalë tjetër. 1029 01:07:35,100 --> 01:07:36,374 Qëndro vigjilent Qëndro vigjilent 1030 01:07:38,000 --> 01:07:39,206 Të gjithë ju ndaheni. 1031 01:07:39,300 --> 01:07:40,301 po ndjekim. 1032 01:07:40,367 --> 01:07:41,539 Kopjojeni atë. 1033 01:07:49,167 --> 01:07:50,510 Ti e ndjek atë. 1034 01:07:51,467 --> 01:07:52,468 Sa deri tani? 1035 01:07:52,534 --> 01:07:54,343 Po ndjekim djalin e parë. - Po ndjekim djalin e dytë. 1036 01:07:54,400 --> 01:07:55,276 Po ndjekim të renë. 1037 01:07:55,334 --> 01:07:56,540 Vazhdoni të ndiqni. 1038 01:08:03,434 --> 01:08:05,311 Ai po ecën para meje. 1039 01:08:05,634 --> 01:08:07,477 Qëndroni vigjilent - Kopjoje atë. 1040 01:08:08,467 --> 01:08:11,141 Virat, po ndjekim djali i parë. 1041 01:08:12,933 --> 01:08:14,503 Një djalë tjetër është bashkuar. 1042 01:08:23,434 --> 01:08:24,572 Hyni në tren. 1043 01:08:27,234 --> 01:08:28,474 Jemi në tren. 1044 01:08:39,000 --> 01:08:40,536 Virat, po ndahen. 1045 01:08:52,367 --> 01:08:53,641 Qëndro aty. 1046 01:09:02,867 --> 01:09:04,073 Në rregull. bravo. 1047 01:09:04,400 --> 01:09:06,073 Virat, Stacioni Goregaon. 1048 01:09:07,267 --> 01:09:08,871 Prisni pikën më të lartë. 1049 01:09:09,567 --> 01:09:11,877 Djali i parë po takohet një tregtar telefoni celular. 1050 01:09:14,467 --> 01:09:15,878 Tani ata janë të ndarë. 1051 01:09:16,134 --> 01:09:17,340 Ti e ndjek atë. 1052 01:09:20,534 --> 01:09:21,911 Ai po takon një djalë tjetër. 1053 01:09:21,967 --> 01:09:23,844 Të gjithë ju ndaheni. Ndahu tani! 1054 01:09:23,900 --> 01:09:25,311 Ata po ndahen. 1055 01:09:45,100 --> 01:09:46,977 Ti e ndjek atë. Qëndroni të lidhur. 1056 01:09:47,034 --> 01:09:48,377 Është objektiv në shikim. 1057 01:09:57,267 --> 01:09:58,803 Unë jam duke ndjekur të renë. 1058 01:09:58,867 --> 01:10:00,175 Ka një për secilin prej nesh tani. 1059 01:10:00,234 --> 01:10:01,269 Virat, unë jam në Dockyard Road. 1060 01:10:01,367 --> 01:10:02,402 Xhamia Bandar. 1061 01:10:02,467 --> 01:10:03,844 po futem në një fier]. 1062 01:10:04,001 --> 01:10:05,344 Unë jam në Dharavi. 1063 01:10:06,167 --> 01:10:07,373 Unë jam në Matunga. 1064 01:10:08,900 --> 01:10:10,106 Virat, ai ka hipur në një autobus. 1065 01:10:12,534 --> 01:10:14,377 Ai po futet në një qendër tregtare. - Po. 1066 01:10:15,267 --> 01:10:16,473 Unë jam menjëherë pas tij. 1067 01:10:16,534 --> 01:10:17,410 Unë jam në Bandra. 1068 01:10:17,467 --> 01:10:18,241 Unë jam në një fier]. 1069 01:10:18,301 --> 01:10:19,109 Unë jam në Chembur. 1070 01:10:19,167 --> 01:10:20,237 Unë jam në Kurla. 1071 01:10:20,334 --> 01:10:24,441 Djema, ne jemi 12 veta për ata 12 djem. 1072 01:10:24,501 --> 01:10:26,105 Loja do të përfundojë tani. 1073 01:10:26,167 --> 01:10:27,908 Unë kam mbajtur diçka në çantat tuaja. 1074 01:10:27,967 --> 01:10:29,173 Kontrolloni atë. 1075 01:10:30,100 --> 01:10:30,874 Është një armë. 1076 01:10:30,934 --> 01:10:32,345 Hej, ai përmban një armë. 1077 01:10:32,401 --> 01:10:33,812 Ai përmban një armë. 1078 01:10:33,934 --> 01:10:35,242 Virat, kjo është një armë. 1079 01:10:35,300 --> 01:10:37,211 Askush nuk ka nevojë për panik. 1080 01:10:37,467 --> 01:10:39,174 Unë e kam vendosur atë armë atje. 1081 01:10:39,434 --> 01:10:42,210 Ka një bombë në çantë e djalit që po ndiqni. 1082 01:10:42,267 --> 01:10:44,304 Ai nuk është një djalë i zakonshëm. 1083 01:10:44,334 --> 01:10:47,907 Ai ka vrarë gra të pafajshme dhe fëmijët në vendin tonë. 1084 01:10:47,967 --> 01:10:49,878 Ai është një terrorist i mallkuar. 1085 01:10:49,934 --> 01:10:52,175 Duhet të bëjmë çfarë ne bëjmë në kufi. 1086 01:10:52,400 --> 01:10:54,937 Për të mbajtur një bombë në katër vende ne te njejten kohe.. 1087 01:10:55,001 --> 01:10:56,810 Për të shkaktuar shpërthime serike në tren.. 1088 01:10:56,867 --> 01:10:58,972 Edhe ne e dimë teknikën e tyre. 1089 01:10:59,034 --> 01:11:00,240 Ne duhet t'u tregojmë atyre këtë. 1090 01:11:00,300 --> 01:11:02,837 Nuk duhet të ketë një diferencë qoftë edhe një sekondë. 1091 01:11:02,901 --> 01:11:05,040 Gjuajini ato në të njëjtën kohë. 1092 01:11:05,200 --> 01:11:06,338 Gati, përgatituni, djema. 1093 01:11:06,400 --> 01:11:07,378 po. 1094 01:11:07,434 --> 01:11:08,412 ne do ta bëjmë. 1095 01:11:08,467 --> 01:11:09,172 po. 1096 01:11:09,234 --> 01:11:10,406 ne do ta bëjmë. 1097 01:11:12,200 --> 01:11:13,474 Tre.. 1098 01:11:22,467 --> 01:11:23,946 Dy.. 1099 01:11:25,867 --> 01:11:26,845 Një.. 1100 01:11:27,434 --> 01:11:28,242 Gjuaj! 1101 01:11:50,000 --> 01:11:51,377 Ai ka vdekur. Unë jam larguar. 1102 01:12:01,334 --> 01:12:02,278 Ne do ta bëjmë atë. 1103 01:12:02,300 --> 01:12:03,438 Kur do të na bëni festë? - Unë do. unë do. 1104 01:12:03,667 --> 01:12:05,112 cfare ke bere! - Përfundoi. fund. 1105 01:12:09,934 --> 01:12:12,938 Trupi i pajetë është gjetur në 11 vende dhe ai qe gjendet ketu.. 1106 01:12:13,000 --> 01:12:14,377 Janë qeliza të fjetura. 1107 01:12:14,434 --> 01:12:17,313 Madje pretendohen të jenë terroristë. 1108 01:12:17,367 --> 01:12:19,404 Madje ata gjetën bomba në çantat e tyre. 1109 01:12:19,667 --> 01:12:20,338 Sipas policisë.. 1110 01:12:20,400 --> 01:12:24,280 Të gjithë telefonat celularë të gjetur në qelizat e gjumit janë të teknologjisë së lartë. 1111 01:12:24,334 --> 01:12:27,110 Duke parë madhësinë e preparatet e ketyre qelizave te gjumit.. 1112 01:12:27,167 --> 01:12:31,138 ...një gjë është e sigurt se Mumbai është shpëtuar nga një fatkeqësi e madhe. 1113 01:12:31,767 --> 01:12:35,738 Për momentin kërcënimi më i madh në këtë botë janë qelizat e fjetura. 1114 01:12:35,800 --> 01:12:37,802 Cilat janë ato? Dhe kush janë ata? 1115 01:12:37,900 --> 01:12:41,712 Shikoni, në një botë terroriste, këto qeliza të fjetura.. 1116 01:12:41,734 --> 01:12:44,840 ...janë ata të cilëve aktivitetet janë më të fshehta. 1117 01:12:44,934 --> 01:12:50,350 Ashtu si 12 burrat që ishin të vrarë ishin një lloj qelie gjumi.. 1118 01:12:50,434 --> 01:12:53,176 Megjithatë ata qëndruan mes njerëzve të thjeshtë.. 1119 01:12:53,234 --> 01:12:55,805 ...dhe të përgatitur veten për një sulm. 1120 01:12:55,934 --> 01:12:58,175 Pyetja më e rëndësishme. 1121 01:12:58,234 --> 01:13:01,681 Bëj këto qeliza gjumi i përkasin një feje të caktuar? 1122 01:13:01,734 --> 01:13:05,341 Nuk është gjithmonë kështu ato janë të lidhura me fenë. 1123 01:13:05,667 --> 01:13:10,013 Kur një vend apo një grup dëshiron për të planifikuar një terrorist në vendin tonë" 1124 01:13:10,100 --> 01:13:18,178 Ata gjejnë njerëz që mbajnë mëri, një ndjenjë hakmarrjeje ndaj qeverisë. 1125 01:13:18,234 --> 01:13:24,981 Këta njerëz janë gjetur dhe të përgatitur për të të kryejë një sulm terrorist kundër nesh.. 1126 01:13:25,034 --> 01:13:28,243 Dhe kërkoni hakmarrjen e tyre. 1127 01:13:28,634 --> 01:13:35,244 Pas sulmit të 11 shtatorit, i gjithë sekreti agjencitë kishin një gjë në mendje.. 1128 01:13:35,367 --> 01:13:38,837 Që ata duhet të shpëtojnë Amerika e qelizave të fjetura. 1129 01:13:38,967 --> 01:13:44,041 Dhe ata i hoqën qafe në të tilla një mënyrë që pas sulmit të 11 shtatorit.. 1130 01:13:44,100 --> 01:13:49,880 ...asnjë sulm i atij lloji apo përmasash u zhvillua sërish në Amerikë. 1131 01:13:50,234 --> 01:13:53,772 Navin Chandra, Mosha: 29, i vrarë në autobusin BEST. 1132 01:13:53,834 --> 01:13:57,873 Afsar Ali, mosha: 31, i vrarë në stendën qendrore ST në Mumbai. 1133 01:13:58,034 --> 01:13:59,843 Nënë, shiko baba! 1134 01:14:00,601 --> 01:14:01,272 Nënë! 1135 01:14:01,701 --> 01:14:04,204 Nënë! Shiko baba! 1136 01:14:06,000 --> 01:14:08,310 Nënë! Foto e babait! 1137 01:14:09,600 --> 01:14:10,874 Nënë! Shiko baba! 1138 01:14:10,934 --> 01:14:13,039 Nënë! Shiko baba! 1139 01:14:13,300 --> 01:14:15,280 Shiko nënë, baba.. 1140 01:14:26,300 --> 01:14:27,973 Kush e bëri këtë? 1141 01:14:28,700 --> 01:14:30,702 Ende nuk e dimë se kush e ka bërë 1142 01:14:31,834 --> 01:14:33,905 As policia nuk ka asnjë të dhënë. 1143 01:14:35,200 --> 01:14:36,304 Ndonjë të dhënë? 1144 01:14:36,867 --> 01:14:39,575 Policia ka konfiskuar të gjitha gjërat e tyre. 1145 01:14:40,034 --> 01:14:44,107 Vetëm një telefon pa gjurmues është marrë nga një gjuajtës. 1146 01:14:47,067 --> 01:14:48,842 Telefoni i kujt ishte? 1147 01:14:48,900 --> 01:14:53,178 Afsar Aliu, i cili u vra në Mumbai Central, pranë Standit ST. 1148 01:15:55,234 --> 01:15:58,181 Nuk e di kush je, ku jeni ju. 1149 01:15:59,667 --> 01:16:02,443 Ju keni vrarë 12 nga njerëzit e mi. 1150 01:16:02,634 --> 01:16:05,740 Njëri prej tyre ishte vëllai im. 1151 01:16:06,667 --> 01:16:08,578 Unë po vij tek ju. 1152 01:16:10,101 --> 01:16:13,742 Kur të të gjej, do të të vras. 1153 01:16:16,034 --> 01:16:17,707 jam duke pritur. 1154 01:17:24,367 --> 01:17:26,540 pershendetje. Ju lutem ejani. 1155 01:18:42,134 --> 01:18:43,613 Sa është lartësia e këtij muri? 1156 01:18:43,667 --> 01:18:45,010 S ix këmbë. 1157 01:18:48,134 --> 01:18:50,273 Ata janë kërcyes të shkëlqyer. 1158 01:18:53,567 --> 01:18:55,137 Sa ishte shpejtësia e autobusit? 1159 01:18:55,201 --> 01:18:57,340 Përafërsisht 40 km/orë. 1160 01:18:57,567 --> 01:18:59,410 Ata janë gjithashtu vrapues të mirë. 1161 01:19:03,034 --> 01:19:05,105 Ata gjithashtu mund të notojnë mirë. 1162 01:19:07,367 --> 01:19:11,042 Ata kanë qëlluar të gjitha 12 persona në ballë. 1163 01:19:13,067 --> 01:19:17,311 Një autobus në lëvizje, treg i mbushur me njerëz, teatër i errët.. 1164 01:19:17,967 --> 01:19:21,972 Edhe nga një distancë prej 20 metrash ata e qëlluar në qendër të ballit. 1165 01:19:23,601 --> 01:19:25,103 Ata janë qitës të stërvitur. 1166 01:19:27,567 --> 01:19:29,843 Por ata nuk janë policë. 1167 01:19:31,567 --> 01:19:34,844 A kishte ndonjë gjë e zakonshme tek këta 12 persona? 1168 01:19:35,434 --> 01:19:36,504 Nr. 1169 01:19:38,900 --> 01:19:41,005 Por ishte një gjë e zakonshme në to. 1170 01:19:41,067 --> 01:19:43,172 Gjatë enquin/ e kuptova 1171 01:19:43,367 --> 01:19:47,076 se këta 12 persona ishin veshur me kostume gjatë të shtënave. 1172 01:19:48,834 --> 01:19:49,574 Çfarë thatë vetëm? 1173 01:19:49,934 --> 01:19:53,438 Këta 12 persona ishin veshur me kostume gjatë të shtënave. 1174 01:19:54,501 --> 01:19:57,004 Kjo është diçka që ju duhet të më kishte thënë më shpejt. 1175 01:19:57,067 --> 01:19:59,343 Mendova se është shumë e zakonshme për të veshur kostume. 1176 01:19:59,434 --> 01:20:05,612 Është shumë e zakonshme për t'u veshur kostume në Amerikë, por jo në Indi. 1177 01:20:09,834 --> 01:20:13,213 Pra ata janë njerëz që veshin kostum-pantallona. 1178 01:20:15,467 --> 01:20:18,141 Ata mund të jenë kamerierë në një hotel. 1179 01:20:19,034 --> 01:20:21,344 Biznesmenët që marrin pjesë në një mbledhje të bordit. 1180 01:20:23,134 --> 01:20:26,547 Ato mund të jenë softuer inxhinierë që marrin pjesë në një seminar. 1181 01:20:27,434 --> 01:20:31,382 Avokatët, funksionet e martesës. 1182 01:20:35,301 --> 01:20:38,145 Më duhet një listë e të gjithë seminareve.. 1183 01:20:38,200 --> 01:20:41,374 ...dhe martesa funksionon se u zhvillua në Mumbai më 27. 1184 01:20:42,167 --> 01:20:45,444 Ato me kostum-pantallona të kodit të veshjes. 1185 01:20:48,167 --> 01:20:50,078 Ju mendoni se jeni shumë i zgjuar. 1186 01:20:50,234 --> 01:20:52,510 Në vend që të vrisnin ata 12 persona nese do ti kishe kapur te gjalle.. 1187 01:20:52,767 --> 01:20:54,178 ...atëherë do të kishim mori disa informacione. 1188 01:20:54,334 --> 01:20:56,336 Nuk ka dobi. 1189 01:20:56,801 --> 01:20:59,145 Sepse ata kurrë e di se cili është plani. 1190 01:20:59,200 --> 01:21:00,838 Çfarë? - Po. 1191 01:21:01,134 --> 01:21:04,138 Ata 12 persona nuk e bënë madje njihen me njëri-tjetrin. 1192 01:21:04,200 --> 01:21:05,474 cfare po thua! 1193 01:21:05,934 --> 01:21:08,073 Këta njerëz quhen qeliza të fjetura. 1194 01:21:08,334 --> 01:21:10,211 Pavarësisht nëse i thërrisni kokat apo shefat e tyre.. 1195 01:21:10,234 --> 01:21:12,077 Mund të jetë një, dy ose tre.. 1196 01:21:12,267 --> 01:21:13,905 Ata bëjnë planin së bashku. 1197 01:21:13,967 --> 01:21:18,177 Dhe pastaj ata gjejnë njerëz që janë të gatshëm të sakrifikojnë jetën e tyre. 1198 01:21:18,234 --> 01:21:22,046 Dhe ata që janë të gatshëm të sakrifikojnë jetët e tyre quhen qeliza të fjetura. 1199 01:21:22,100 --> 01:21:23,477 Kjo është arsyeja pse nuk është e dobishme t'i kapni ato. 1200 01:21:23,534 --> 01:21:25,445 Sepse ata nuk dinë asgjë. 1201 01:21:26,767 --> 01:21:31,147 Pra, derisa këto qeli të fjetura të mos marrin urdhra nga shefi i tyre bëjnë një jetë normale? 1202 01:21:31,200 --> 01:21:32,304 Pikërisht. 1203 01:21:32,367 --> 01:21:34,745 Ne as nuk do ta dimë se ku janë. 1204 01:21:34,867 --> 01:21:36,369 Mund të jetë fqinji ynë. 1205 01:21:36,434 --> 01:21:38,710 Ose ai i ulur pranë nesh në një autobus. 1206 01:21:38,767 --> 01:21:39,905 Mund të jetë edhe djali ynë korrier. 1207 01:21:39,967 --> 01:21:40,945 Mund të jetë kushdo. 1208 01:21:41,001 --> 01:21:42,947 Pra, si t'i shkatërrojmë ato? 1209 01:21:43,000 --> 01:21:44,980 Ka një mënyrë për t'i shkatërruar ato. 1210 01:21:45,034 --> 01:21:48,140 Vritni kokën ose shefin e tyre. 1211 01:21:48,700 --> 01:21:52,739 Pasi ai ka vdekur, lidhja e tyre do të përfundojë. 1212 01:21:52,800 --> 01:21:55,406 Dhe pasi qelizat e fjetura nuk do të marrin çdo urdhër, ata do të bëhen të fjetur. 1213 01:21:55,467 --> 01:21:58,812 Vetëm një minutë! Por si do ju gjeni kokën e qelizave të fjetura? 1214 01:21:59,334 --> 01:22:00,972 Kush tha që do ta gjej? 1215 01:22:01,034 --> 01:22:02,274 Ai do të më gjejë. 1216 01:22:02,334 --> 01:22:04,439 Çfarë? - Për shkak të asaj që kam bërë. 1217 01:22:05,301 --> 01:22:07,474 Ne vramë 12 nga njerëzit e tij.. - Po. 1218 01:22:07,734 --> 01:22:11,341 Ai me siguri do të sulmojë ne të kërkojmë hakmarrje. 1219 01:22:12,000 --> 01:22:16,210 Sipas planit tim, ai së shpejti do të tregojë veten. 1220 01:22:17,234 --> 01:22:20,704 Por në një qytet të madh si Mumbai, si do të të gjejë? 1221 01:22:23,134 --> 01:22:24,704 I vramë njerëzit e tij? 1222 01:22:24,767 --> 01:22:25,302 E drejta. 1223 01:22:25,367 --> 01:22:27,040 Duhet të kemi bërë ndonjë gabim. 1224 01:22:27,100 --> 01:22:29,011 Duhet të kemi lënë ndonjë të dhënë pas. 1225 01:22:29,267 --> 01:22:31,338 Ai do të dalë për të kërkuar të dhëna. 1226 01:22:31,400 --> 01:22:38,978 Nëse zbulojmë se cila është ajo e dhënë ne mund ta kapim para se të sulmojë. 1227 01:22:39,700 --> 01:22:41,373 Pastaj mendoni për atë që është ajo e dhënë. 1228 01:22:41,667 --> 01:22:44,375 Lëvize atë gjë shumëngjyrëshe.. si quhet? 1229 01:22:45,001 --> 01:22:46,002 Kub? 1230 01:22:46,334 --> 01:22:49,975 Lëvizni kubin, ata do t'ju ndihmojnë të zbuloni. 1231 01:22:50,267 --> 01:22:51,245 E drejtë? 1232 01:22:52,167 --> 01:22:53,669 Sepse nëse keni la nje pike pas.. 1233 01:22:53,734 --> 01:22:55,236 Nuk do t'i përgjigjesh kësaj telefonate. 1234 01:22:55,300 --> 01:22:58,747 Jo! Sot duhet të vendosni, shoqja apo e dashura. 1235 01:22:59,167 --> 01:23:00,737 E dashura. - Mirë.. 1236 01:23:01,201 --> 01:23:01,975 Përshëndetje? 1237 01:23:02,034 --> 01:23:05,072 Zotëri juaj na ka thirrur në shtëpinë e tij. Menjëherë. 1238 01:23:05,134 --> 01:23:06,112 Mirë, po vij. 1239 01:23:06,167 --> 01:23:08,306 Nxitoni. - Po, po vij. 1240 01:23:08,367 --> 01:23:11,075 Virat! Çfarë po bën? Le te futemi brenda.. 1241 01:23:12,134 --> 01:23:13,272 Virat! 1242 01:23:23,134 --> 01:23:24,408 Jyoti.. 1243 01:23:32,000 --> 01:23:33,775 Qëndroni ulur. Uluni. 1244 01:23:34,267 --> 01:23:36,247 Ajo është Jyoti, fqinja ime. 1245 01:23:36,300 --> 01:23:37,574 Përshëndetje. 1246 01:23:38,267 --> 01:23:41,578 Ajo ka qenë e dashuruar me mua që nga fëmijëria. 1247 01:23:42,067 --> 01:23:43,068 Uluni. 1248 01:23:43,667 --> 01:23:47,342 Pasi dëgjova lajmin se unë do martohem me ty ajo.. 1249 01:23:49,067 --> 01:23:50,705 Ajo do të bënte vetëvrasje. 1250 01:23:50,767 --> 01:23:53,270 E shtruam në spital. Ishte një problem i madh. 1251 01:23:53,667 --> 01:23:56,113 Pastaj vendosa.. 1252 01:23:58,134 --> 01:24:00,910 Më vjen keq, do të martohem me Jyotin. 1253 01:24:03,301 --> 01:24:04,678 e di.. 1254 01:24:06,034 --> 01:24:08,571 Kjo duhet të ketë ardhur për ju si një tronditje e madhe. 1255 01:24:10,701 --> 01:24:14,672 Unë ndjeva dashurinë në kokën tënde, Kam bërë një gabim. 1256 01:24:18,001 --> 01:24:20,277 Jo më vetëvrasje. Jeta është e çmuar. 1257 01:24:22,634 --> 01:24:24,739 Tani kam një pyetje për ju të dy. 1258 01:24:24,801 --> 01:24:25,802 Po, zotëri. 1259 01:24:25,834 --> 01:24:28,610 Ju keni ardhur këtu në një festë, për t'u martuar. 1260 01:24:29,234 --> 01:24:29,939 Po, zotëri. 1261 01:24:30,000 --> 01:24:31,070 Këtu.. 1262 01:24:31,700 --> 01:24:34,874 Dhe ju dëshironit martohesh me një ushtarak? 1263 01:24:35,534 --> 01:24:36,274 po. 1264 01:24:36,734 --> 01:24:38,873 Pse nuk martoheni ju të dy? 1265 01:24:40,201 --> 01:24:41,976 Por zotëri.. - Virat! 1266 01:24:42,167 --> 01:24:43,271 Mos veproni me dyshim.. 1267 01:24:43,534 --> 01:24:46,105 E doja, por nuk e preka kurrë. 1268 01:24:46,867 --> 01:24:48,540 Kjo është gabimisht. 1269 01:24:48,934 --> 01:24:50,538 Pyete atë! 1270 01:24:52,900 --> 01:24:58,009 Shiko, unë mund ta kuptoj atë nuk do të jetë e lehtë për ty të më harrosh. 1271 01:24:59,167 --> 01:25:00,271 Tani çfarë mund të bëj? 1272 01:25:00,534 --> 01:25:02,844 Nuk është faji im se jam kaq i pashëm. 1273 01:25:02,900 --> 01:25:04,675 Po, zotëri! - Djalë i çuditshëm. 1274 01:25:04,734 --> 01:25:07,146 Ai qëndron për çdo gjë që them. 1275 01:25:08,600 --> 01:25:10,273 Epo, gjithë të mirat. 1276 01:25:11,767 --> 01:25:13,144 Faleminderit zotëri. 1277 01:25:13,234 --> 01:25:14,235 faleminderit. Mirupafshim. - Mirupafshim. 1278 01:25:14,501 --> 01:25:15,138 faleminderit. - Mirupafshim. 1279 01:25:15,200 --> 01:25:16,645 Hajde, le të shkojmë. 1280 01:25:16,901 --> 01:25:18,107 Saiba.. 1281 01:25:21,567 --> 01:25:22,170 Po? 1282 01:25:22,234 --> 01:25:24,510 Sepse nuk mund të martoheshim.. 1283 01:25:26,767 --> 01:25:27,643 Mos e bëni kurrë këtë. 1284 01:25:27,700 --> 01:25:28,804 do m]. 1285 01:25:28,867 --> 01:25:30,107 Gjithe te mirat. 1286 01:25:31,467 --> 01:25:32,468 Le të shkojmë. 1287 01:25:32,534 --> 01:25:33,842 Nxitoni - 1288 01:25:34,000 --> 01:25:35,445 Mirupafshim, zotëri. 1289 01:26:20,167 --> 01:26:23,671 “Miqtë, ky është justifikimi për të jetuar jetën.” 1290 01:26:23,734 --> 01:26:27,045 “Nëse ky justifikim ndodh të jetë i vjetër, atëherë qoftë kështu.” 1291 01:26:27,100 --> 01:26:30,570 "Yjet janë të këqij, le të duam." 1292 01:26:30,634 --> 01:26:32,113 "Mos ma fajësoni mua." 1293 01:26:32,167 --> 01:26:33,874 "Vetëm fajësoni natën." 1294 01:26:33,934 --> 01:26:37,472 “Le të bëjmë dush pak shpirtrat gjatë natës." 1295 01:26:37,534 --> 01:26:40,777 "Le të kërkojmë që të mos kalojë." 1296 01:26:40,834 --> 01:26:44,577 "Dashuria vazhdon, prandaj bëhu i djallëzuar." 1297 01:26:44,634 --> 01:26:45,977 "Mos ma fajësoni mua." 1298 01:26:46,034 --> 01:26:48,014 "Vetëm fajësoni natën." 1299 01:26:48,067 --> 01:26:51,571 “Sonte. - Le të dorëzohemi në ndjenjën.” 1300 01:26:51,634 --> 01:26:53,045 "Fajoni natën." 1301 01:26:53,101 --> 01:26:54,546 "Le të jemi të paturpshëm." 1302 01:26:54,601 --> 01:26:56,137 "Fajoni natën." 1303 01:26:56,434 --> 01:26:57,913 "Le të bëjmë diçka të shkujdesur." 1304 01:26:57,967 --> 01:27:00,914 "Fajoni natën." 1305 01:27:00,967 --> 01:27:02,571 "Fajoni natën." 1306 01:27:07,801 --> 01:27:10,042 “Bëj çfarë të duash për të bërë në këtë humor të çmendur..” 1307 01:27:10,100 --> 01:27:11,579 "Mos ki turp." 1308 01:27:11,634 --> 01:27:15,081 "Nëse bie të fikët, mos më fajëso mua." 1309 01:27:15,100 --> 01:27:18,638 "Kështu që thjesht kaloni modestinë, le të duam." 1310 01:27:18,701 --> 01:27:20,203 "Mos ma fajësoni mua." 1311 01:27:20,467 --> 01:27:22,037 "Vetëm fajësoni natën." 1312 01:27:22,101 --> 01:27:25,548 "Përzieni dëshirat e mia me tuajat." 1313 01:27:25,600 --> 01:27:28,809 “Më konsumoni pak dhe edhe ti dehesh pak”. 1314 01:27:28,867 --> 01:27:32,144 "Dashuria vazhdon, prandaj bëhu i djallëzuar." 1315 01:27:32,400 --> 01:27:33,845 "Mos ma fajësoni mua." 1316 01:27:33,900 --> 01:27:36,107 "Vetëm fajësoni natën." 1317 01:27:36,367 --> 01:27:38,938 “Sonte. - Le të dorëzohemi në ndjenjën.” 1318 01:27:39,100 --> 01:27:40,943 "Fajoni natën." 1319 01:27:41,034 --> 01:27:42,445 "Le të jemi të paturpshëm." 1320 01:27:42,467 --> 01:27:43,878 "Fajoni natën." 1321 01:27:44,034 --> 01:27:45,707 "Le të bëjmë diçka të shkujdesur." 1322 01:27:45,767 --> 01:27:47,872 "Fajoni natën." 1323 01:27:47,934 --> 01:27:50,141 “Sonte. fajësoje natën.” 1324 01:28:07,501 --> 01:28:14,419 "Lëreni dashurinë dehëse të pushtojë." 1325 01:28:14,467 --> 01:28:21,385 "Le të hyjë më shumë dashuri në sistem." 1326 01:28:21,434 --> 01:28:23,846 "Le të mos mbarojë këtu." 1327 01:28:24,967 --> 01:28:27,379 "Mund të më bëni të pi si të doni." 1328 01:28:27,767 --> 01:28:31,579 "Tani nuk do të ketë keqardhje, sonte”. 1329 01:28:32,667 --> 01:28:36,672 "Fajoni natën!" 1330 01:28:36,867 --> 01:28:40,314 "Fajoni natën!" 1331 01:28:40,367 --> 01:28:43,712 "Fajoni natën!" 1332 01:28:43,767 --> 01:28:47,613 "Fajoni natën!" 1333 01:28:47,667 --> 01:28:50,910 “Sonte. - Le të dorëzohemi në ndjenjën.” 1334 01:28:50,967 --> 01:28:52,913 "Fajoni natën." 1335 01:28:52,967 --> 01:28:54,605 "Le të jemi të paturpshëm." 1336 01:28:54,667 --> 01:28:56,476 "Fajoni natën." 1337 01:28:56,534 --> 01:28:57,808 "Le të bëjmë diçka të shkujdesur." 1338 01:28:57,867 --> 01:28:59,869 "Fajoni natën." 1339 01:29:00,867 --> 01:29:02,073 "Fajoni natën." 1340 01:29:15,634 --> 01:29:16,442 Çfarë po bën? Çfarë...? 1341 01:29:16,500 --> 01:29:17,808 Ku...? Ku po më çoni? 1342 01:29:18,000 --> 01:29:19,809 eshte akoma.. kënga është ende duke luajtur. 1343 01:29:23,067 --> 01:29:25,013 "Fajoni natën." 1344 01:29:26,300 --> 01:29:27,005 Çfarë nuk shkon? 1345 01:29:27,667 --> 01:29:28,702 je mire? 1346 01:29:32,534 --> 01:29:34,343 Temperatura e trupit tuaj duket e lartë. 1347 01:29:35,567 --> 01:29:38,343 Sot është takimi ynë i parë kështu që.. 1348 01:29:38,767 --> 01:29:39,905 Ti i di rregullat. 1349 01:29:39,967 --> 01:29:44,313 Sipas kësaj ju duhet të jepni i dashuri juaj çfarëdo që ai të kërkojë. 1350 01:29:44,634 --> 01:29:46,272 Prandaj kam pak frikë. 1351 01:29:46,334 --> 01:29:48,245 Por unë nuk dua asgjë. 1352 01:29:48,334 --> 01:29:49,574 Më solle në një klub kaq të bukur. 1353 01:29:49,634 --> 01:29:51,238 Keni shpenzuar shumë para. 1354 01:29:51,300 --> 01:29:53,246 Unë jam në rregull. jam i lumtur. Hajde, le të kërcejmë. 1355 01:29:53,301 --> 01:29:54,439 Idiot. 1356 01:29:54,534 --> 01:29:56,844 Supozoni nëse keni pyetur për një puthje në takimin tonë të parë! 1357 01:29:56,900 --> 01:29:58,607 Do të më duhej të të puthja, apo jo? 1358 01:30:05,634 --> 01:30:06,977 Po, do të duhet të më puthësh. 1359 01:30:07,234 --> 01:30:10,545 Parë? Kjo është ajo që kisha frikë. 1360 01:30:11,434 --> 01:30:12,811 Unë dua një puthje. 1361 01:30:14,367 --> 01:30:15,846 Pra, çfarë duhet të bëj tani? 1362 01:30:16,334 --> 01:30:17,972 Asgjë, thjesht mbyllni sytë. 1363 01:30:18,267 --> 01:30:19,803 Unë do të bëj gjithçka që duhet bërë. 1364 01:30:42,534 --> 01:30:43,774 Dreqin.. 1365 01:30:46,501 --> 01:30:47,445 Po? 1366 01:30:47,567 --> 01:30:48,375 Dëgjo.. 1367 01:30:48,434 --> 01:30:51,244 Unë gjeta të dhëna e cila ai do të përdorë për të na gjetur. 1368 01:30:51,267 --> 01:30:52,268 Çfarë? 1369 01:30:55,167 --> 01:30:57,169 Do të zbuloj gjithçka. Në rregull? 1370 01:30:58,167 --> 01:30:59,202 Hej.. 1371 01:31:00,400 --> 01:31:01,743 Idiot. 1372 01:31:04,801 --> 01:31:07,611 Por si do ta dijë u larguam nga kisha? 1373 01:31:08,201 --> 01:31:11,307 Kishte vetëm një ngjashmëri në shkëmbimin e zjarrit me ata 12 persona. 1374 01:31:11,500 --> 01:31:13,275 Dhe ky është kodi i tyre i veshjes. 1375 01:31:14,201 --> 01:31:17,842 Nëse ai është shumë i zgjuar, ai do të vijë drejt e në kishë. 1376 01:31:31,534 --> 01:31:34,572 Nga të gjitha funksionet që u zhvillua më 27 në Mumbai.. 1377 01:31:34,634 --> 01:31:37,706 ...dasma në këtë kishë është e vetmja ngjarje që përputhet me listën tonë. 1378 01:31:38,234 --> 01:31:40,680 Sepse ai që mori i martuar është ushtarak. 1379 01:31:42,801 --> 01:31:44,212 Po? 1380 01:31:46,334 --> 01:31:51,477 Emri i dhëndrit është William Maflin Joel. 1381 01:31:52,401 --> 01:31:54,108 A mund të marrim adresën e tij? 1382 01:31:54,167 --> 01:31:55,373 po. - Të lutem. 1383 01:32:01,267 --> 01:32:02,405 Po? 1384 01:32:02,534 --> 01:32:04,741 Rezidenca e Joelit? - Po. 1385 01:32:04,867 --> 01:32:07,279 Ne jemi nga ushtria. Shokët e grupit të tij. 1386 01:32:07,501 --> 01:32:10,345 në rregull! Eja, eja, eja. 1387 01:32:11,134 --> 01:32:12,374 Joeli është në muajin e mjaltit. 1388 01:32:12,434 --> 01:32:13,708 E keni kontaktuar në celularin e tij? 1389 01:32:13,767 --> 01:32:15,440 Telefoni i tij ishte i paarritshëm, xhaxha. 1390 01:32:15,500 --> 01:32:17,741 Oh! Stacioni i kodrës. me vjen keq. 1391 01:32:17,801 --> 01:32:20,372 Ejani. Ajo është nëna e Joelit. 1392 01:32:20,501 --> 01:32:22,447 Ajo nuk mund të flasë. - Oh, më vjen shumë keq. 1393 01:32:22,467 --> 01:32:23,445 Eja, ulu. 1394 01:32:24,700 --> 01:32:26,509 Unë kam sjellë një dhuratë për Joelin. 1395 01:32:26,567 --> 01:32:29,138 Oh, faleminderit shumë. Zoti ju bekofte. 1396 01:32:30,134 --> 01:32:31,204 Çfarë do të keni për të pirë? 1397 01:32:31,267 --> 01:32:32,803 Jo, faleminderit xhaxha. 1398 01:32:35,767 --> 01:32:38,577 Xhaxha, a mund të kemi një shikoni albumin e dasmës së Joelit? 1399 01:32:38,634 --> 01:32:40,545 Pse jo! Unë thjesht do ta marr atë. 1400 01:32:43,434 --> 01:32:45,345 Kjo është e mrekullueshme, zonjë! 1401 01:32:45,567 --> 01:32:48,446 Ju do të jepni adresë ndonjë të huaji? 1402 01:32:48,501 --> 01:32:52,176 A nuk është detyra juaj të të paktën të telefonojë familjen e tij dhe të informojë? 1403 01:32:52,234 --> 01:32:53,406 Nuk është koha për të debatuar. Le të shkojmë. Nxitoni. 1404 01:32:53,467 --> 01:32:54,707 Për çfarë të them. - Le të shkojmë. 1405 01:32:54,767 --> 01:32:56,747 Askush nuk po i përgjigjet telefon në banesën e tyre. 1406 01:32:58,767 --> 01:33:00,440 Ai është mësuesi i shkollës së Joelit. 1407 01:33:00,600 --> 01:33:02,443 Dhe ky është kushëriri i Joelit. 1408 01:33:12,801 --> 01:33:14,712 Ata janë shokët e Joelit. 1409 01:33:35,067 --> 01:33:36,512 Xhaxha, janë pesë ekipe në këtë. 1410 01:33:36,567 --> 01:33:38,672 Po, deri më tani ai ka qenë në pesë kampe. 1411 01:33:38,734 --> 01:33:40,509 Kjo është arsyeja pse janë pesë ekipe. 1412 01:33:41,267 --> 01:33:42,337 A mund të pi një filxhan kafe? 1413 01:33:42,400 --> 01:33:45,347 Oh po, sigurisht. Unë thjesht do ta marr atë. 1414 01:33:48,167 --> 01:33:49,475 Kemi ngecur në fazën e fundit. 1415 01:33:49,534 --> 01:33:53,277 Si do ta dimë se cilat ekip nga këto pesë? 1416 01:33:55,234 --> 01:33:56,542 do ta zbuloj. 1417 01:33:57,601 --> 01:33:59,547 Djema, këtu është kafeja juaj. 1418 01:33:59,600 --> 01:34:01,011 faleminderit. 1419 01:34:13,434 --> 01:34:14,742 U ktheve kaq shpejt! 1420 01:34:15,000 --> 01:34:17,173 Nuk e gjeta dot mjekësi kudo. 1421 01:34:18,067 --> 01:34:19,375 Ata janë shokët e Joelit. 1422 01:34:19,434 --> 01:34:20,538 Ata nuk mund të merrnin pjesë në dasmë. 1423 01:34:20,601 --> 01:34:22,205 Mirë se vini! Mirë se vini! Mirë se vini! 1424 01:34:22,234 --> 01:34:24,271 Unë jam Noeli. vëllai i Joelit. - Përshëndetje. 1425 01:34:24,434 --> 01:34:25,037 Uluni. 1426 01:34:25,101 --> 01:34:26,478 Babi, a ke dhënë ata kafe apo diçka? 1427 01:34:26,534 --> 01:34:27,911 po. - Oh mirë. Në rregull. 1428 01:34:28,600 --> 01:34:30,307 Faleminderit që erdhët, djema. 1429 01:34:31,034 --> 01:34:33,275 Në cilin kamp ishte Joeli me ju? 1430 01:34:34,934 --> 01:34:36,038 Kashmiri. 1431 01:34:37,034 --> 01:34:38,206 Cili vit? 1432 01:34:40,367 --> 01:34:41,675 2005. 1433 01:34:42,467 --> 01:34:45,937 Joel ishte në Delhi në 2005. 1434 01:34:46,201 --> 01:34:48,943 Pas kësaj ai nuk qepi kurrë në Kashmir. 1435 01:34:56,000 --> 01:34:57,638 A mund t'i shoh kartat tuaja të identitetit? 1436 01:35:01,100 --> 01:35:03,080 Mund të më tregoni kartat tuaja të identitetit? 1437 01:35:05,634 --> 01:35:06,476 Më trego. 1438 01:35:06,534 --> 01:35:08,275 Mund të shoh kartat tuaja të identitetit? 1439 01:35:08,467 --> 01:35:11,243 Babi! Ju jeni thjesht shumë! 1440 01:35:11,300 --> 01:35:13,143 Thjesht lejoni këdo të hyjë në shtëpi! 1441 01:35:13,200 --> 01:35:13,678 Çfarë ndodhi? 1442 01:35:13,934 --> 01:35:16,471 I pyeta për punën. Ata nuk dinë asgjë. 1443 01:35:16,534 --> 01:35:20,414 I urrej njerëzit e zgjuar. 1444 01:35:30,967 --> 01:35:32,002 Më trego! 1445 01:35:32,134 --> 01:35:33,112 Më trego! 1446 01:35:38,567 --> 01:35:42,140 Më duhet të lë një mesazh për të. 1447 01:36:00,867 --> 01:36:03,245 Ata janë më të zgjuar nga sa mendoja. 1448 01:36:22,367 --> 01:36:24,347 Pse kanë rrethuar këta njerëz? 1449 01:36:24,900 --> 01:36:25,401 shiko" 1450 01:36:26,334 --> 01:36:29,838 Për të zbuluar se cili ekip do të dalë nga këta pesë qëlluan ata 12 persona.. 1451 01:36:29,901 --> 01:36:33,212 ...ai do të zgjedhë një anëtar nga çdo ekip. 1452 01:36:33,267 --> 01:36:36,146 Dhe ai ka rrethuar ata që do të zgjedhë. 1453 01:36:36,200 --> 01:36:37,873 Ai është shumë i zgjuar. 1454 01:36:41,901 --> 01:36:42,504 Përshëndetje? 1455 01:36:42,600 --> 01:36:44,602 Përshëndetje, unë jam kapiteni Virat Bakshi këtu. 1456 01:36:45,067 --> 01:36:47,047 Shiko, dua t'ju them diçka. 1457 01:36:47,100 --> 01:36:50,172 Sipas inteligjencës sonë raportoni se jeta juaj është në rrezik. 1458 01:36:50,234 --> 01:36:51,110 A jeni i sigurt? 1459 01:36:51,167 --> 01:36:52,612 Po, jam mirë. 1460 01:36:52,934 --> 01:36:53,935 je i sigurt? 1461 01:36:54,067 --> 01:36:55,239 Po, nuk ka asnjë problem. 1462 01:36:55,400 --> 01:36:58,870 Ju lutem më telefononi për këtë numri nëse hasni ndonjë problem. 1463 01:36:58,934 --> 01:37:00,106 Ju lutemi vini re këtë numër. 1464 01:37:00,167 --> 01:37:01,271 Në rregull. 1465 01:37:05,367 --> 01:37:06,903 Po Virat. jam mire. 1466 01:37:06,967 --> 01:37:08,002 Po, jam i sigurt. 1467 01:37:08,101 --> 01:37:09,307 Po Virat, jam mirë. 1468 01:37:09,401 --> 01:37:12,143 Me siguri do t'ju telefonoj nëse ka ndonjë problem. 1469 01:37:13,534 --> 01:37:14,604 Çfarë? 1470 01:37:14,934 --> 01:37:16,971 Të gjithë ata që u rrethuan janë të sigurt. 1471 01:37:20,501 --> 01:37:22,037 Ky është problemi. 1472 01:37:22,867 --> 01:37:24,972 Nuk është ashtu siç kemi menduar. 1473 01:37:26,201 --> 01:37:29,239 Kjo do të thotë se ata janë duke planifikuar diçka tjetër. 1474 01:37:30,234 --> 01:37:32,145 Kjo mund të jetë e rrezikshme. 1475 01:38:17,067 --> 01:38:19,104 Virat. Amar Singh këtu. 1476 01:38:19,367 --> 01:38:21,779 Dikush ka rrëmbyer mbesën time. 1477 01:38:22,767 --> 01:38:23,802 Kur? 1478 01:38:23,900 --> 01:38:26,403 Ajo shkoi në klasën e jogës në mëngjes, por ende nuk është kthyer. 1479 01:38:26,767 --> 01:38:29,839 E morën duke thënë kështu ne kemi dërguar një makinë nga shtëpia. 1480 01:38:30,734 --> 01:38:32,873 Paraqisni një ankesë në tuaj menjëherë komisariati i zonës. 1481 01:38:32,934 --> 01:38:33,912 Mos vishni]. Asgjë nuk do të ndodhë. 1482 01:38:33,967 --> 01:38:35,173 Nxitoni. Shkoni. 1483 01:38:43,434 --> 01:38:44,310 Po, Vi rat? 1484 01:38:44,934 --> 01:38:48,347 Ju nuk mund të merrni asnjë informacion duke torturuar një ushtarak. 1485 01:38:48,467 --> 01:38:50,708 Prandaj po rrëmbejnë vajzat në familjen e tyre. 1486 01:38:50,800 --> 01:38:51,904 Frikacakë gjakatarë. 1487 01:38:52,067 --> 01:38:52,738 Pse? 1488 01:38:52,767 --> 01:38:55,270 Për të zbuluar se cili ekip vrau ata 12 terroristë. 1489 01:38:55,334 --> 01:38:58,907 ...do t'i rrëmbejnë vajzat dhe kërcënojnë familjen në telefon. 1490 01:38:58,967 --> 01:39:00,105 Ata do t'i shantazhojnë. 1491 01:39:00,267 --> 01:39:02,941 Unë po ju dërgoj numrat e 5 djemve.. 1492 01:39:03,000 --> 01:39:06,243 ...ai kishte shënuar albumin menjëherë. 1493 01:39:06,701 --> 01:39:08,078 Më dëgjo me shumë kujdes, Mukund. 1494 01:39:08,167 --> 01:39:09,305 Thirrni ata. 1495 01:39:09,434 --> 01:39:13,405 Kërkojuni atyre të japin numrat e të gjithëve vajzat që nuk janë në shtëpi. 1496 01:39:13,767 --> 01:39:15,075 Shkoni në dhomën e kontrollit.. 1497 01:39:15,134 --> 01:39:18,877 ...dhe kontrolloni në cilën zonë a po udhëtojnë kartat e tyre SIM. 1498 01:39:19,000 --> 01:39:19,978 Në rregull. 1499 01:39:28,000 --> 01:39:28,944 Po, më thuaj. 1500 01:39:29,067 --> 01:39:30,068 ku jeni ju? 1501 01:39:30,134 --> 01:39:31,670 Unë jam duke shkuar në klasën e dizajnit. 1502 01:39:31,701 --> 01:39:33,203 Ku jeni ne kete moment? 1503 01:39:33,267 --> 01:39:34,837 Santacruz. Pse? 1504 01:39:35,700 --> 01:39:36,644 Këta pesë numra celularë.. 1505 01:39:36,667 --> 01:39:38,408 Gjurmo shpejt se në cilën zonë ndodhen. - Po, zotëri. 1506 01:39:49,301 --> 01:39:50,109 Përshëndetje? 1507 01:39:50,200 --> 01:39:52,339 Virat, motra ime shkoi për vrapim në mëngjes. 1508 01:39:52,800 --> 01:39:54,905 Dikush e detyroi në një makinë dhe u largua. 1509 01:39:55,000 --> 01:39:55,910 Po? 1510 01:40:03,067 --> 01:40:04,171 Ky numër nuk shfaqet. 1511 01:40:04,234 --> 01:40:06,976 Kjo.. Po Virat? Sapo isha gati të të telefonoja. 1512 01:40:07,034 --> 01:40:07,944 Pse? Çfarë ndodhi? 1513 01:40:08,001 --> 01:40:11,346 Nga këto pesë vajza një numri i vajzës është tashmë i çaktivizuar. 1514 01:40:11,401 --> 01:40:13,312 Dhe një numër tjetër sapo u çaktivizua. 1515 01:40:13,400 --> 01:40:15,880 Edhe unë kam marrë një telefon telefononi 45 minuta më parë. 1516 01:40:16,067 --> 01:40:18,104 Ata rrëmbyen një vajzë tjetër. 1517 01:40:18,667 --> 01:40:20,078 Virat, na duhet një forca të mëdha policore për të. 1518 01:40:20,134 --> 01:40:22,239 Familjet e tyre kanë ka bërë denoncim në polici. 1519 01:40:22,300 --> 01:40:24,337 Ju lutemi mos u ngatërroni tani. 1520 01:40:24,867 --> 01:40:25,777 Çfarë do të bëni? 1521 01:40:25,834 --> 01:40:26,778 Unë do t'ju them. 1522 01:40:26,900 --> 01:40:30,006 Së pari ju më tregoni ku e bëri atë Çaktivizohet celulari i dytë? 1523 01:40:30,067 --> 01:40:33,913 Katër kilometra larg vendit ku ajo studioi, duke udhëtuar drejt jugut-Mumbai.. 1524 01:40:33,967 --> 01:40:36,277 Karta e saj SIM ishte çaktivizohet në Byculla. 1525 01:40:36,734 --> 01:40:38,839 Dhe vajza që shkoi i humbur para saj.. 1526 01:40:39,000 --> 01:40:41,071 Karta e saj SIM ishte gjithashtu çaktivizuar në Byculla. 1527 01:40:41,134 --> 01:40:44,138 Në rregull. Bëj një gjë. Nisja për në Byculla. 1528 01:40:44,201 --> 01:40:45,202 Do të të takoj rrugës. 1529 01:40:45,267 --> 01:40:49,613 Dëgjo Virat, të telefonojmë dhe menjëherë paralajmëroni pjesën tjetër të tre vajzave.. 1530 01:40:49,667 --> 01:40:51,078 ...të mos dilni vetëm nga shtëpia. 1531 01:40:51,134 --> 01:40:53,705 Shiko, mos bëj asgjë. Mos prish asgjë. 1532 01:40:53,767 --> 01:40:57,806 Ajo koka e qelizave të fjetura është më e rëndësishme se ato pesë vajza. 1533 01:40:58,134 --> 01:40:58,839 E kuptove? 1534 01:40:58,934 --> 01:41:00,777 Tani largohu shpejt nga ai vend. - Përshëndetje, Virat? 1535 01:41:01,334 --> 01:41:02,312 Mut. 1536 01:41:09,267 --> 01:41:10,007 Përshëndetje? 1537 01:41:10,067 --> 01:41:13,241 Motra ime shkoi në kolegj në mëngjes për të marrë pjesë në një seminar. 1538 01:41:14,800 --> 01:41:16,677 Është marrë edhe vajza e katërt. 1539 01:41:20,567 --> 01:41:21,568 Përshëndetje? 1540 01:41:23,101 --> 01:41:25,775 po! Vajza e pestë u rrëmbye gjithashtu! 1541 01:41:26,267 --> 01:41:27,678 Jeni njeri apo sadist? 1542 01:41:27,734 --> 01:41:28,940 Pse je kaq i lumtur? 1543 01:41:29,234 --> 01:41:30,770 Pesë vajza janë rrëmbyer. 1544 01:41:30,834 --> 01:41:32,677 Nuk jeni aspak të shqetësuar për ta? 1545 01:41:33,967 --> 01:41:36,038 Unë e di se çfarë është e rëndësishme për ju. 1546 01:41:36,567 --> 01:41:39,013 Kreu i qelizave të fjetura duhet dil jashtë që ta vrasësh. 1547 01:41:39,067 --> 01:41:40,102 E drejtë? 1548 01:41:40,567 --> 01:41:43,980 A e dini se çfarë do ndodh nëse ai kapet? 1549 01:41:44,167 --> 01:41:47,080 Të gjitha shpërthimet e bombave dhe terroriste aktet që ndodhin në Mumbai.. 1550 01:41:47,134 --> 01:41:49,205 ...do të ndalet për shumë vitet e ardhshme. E kuptove? 1551 01:41:49,267 --> 01:41:53,738 Por jeta e pesë vajzave të cilët janë rrëmbyer janë në rrezik. 1552 01:41:53,801 --> 01:41:56,213 Mendoni për ta. Mendoni për familjen e tyre. 1553 01:41:56,534 --> 01:41:58,104 Unë nuk jam i shqetësuar për asgjë. 1554 01:41:58,167 --> 01:42:01,637 A do të thoni të njëjtën gjë nëse dikush nga familja juaj është rrëmbyer? 1555 01:42:01,700 --> 01:42:04,146 të thashë, për mua nuk ka dallim. 1556 01:42:04,634 --> 01:42:08,104 Gjithsesi, nga ato pesë vajza nje vajze eshte motra ime. E kuptove? 1557 01:42:09,834 --> 01:42:11,677 Gjithçka që di është.. 1558 01:42:11,934 --> 01:42:15,507 ...që ai terrorist do ta mbajë të gjitha vajzat e rrëmbyera në një vend. 1559 01:42:15,834 --> 01:42:18,644 Duhet t'i shpëtojmë dhe gjithashtu kapeni atë të poshtër. 1560 01:42:18,700 --> 01:42:20,509 Jo, prit një minutë. 1561 01:42:20,767 --> 01:42:21,745 P tee“? 1562 01:42:21,800 --> 01:42:25,270 Në ato pesë foto emri i një djali ishte Sarfaraz. 1563 01:42:26,034 --> 01:42:28,913 Në vend të tij dërgova motrën time. 1564 01:42:28,967 --> 01:42:30,571 Ku jeni ne kete moment? 1565 01:42:30,634 --> 01:42:32,443 Santacruz. Pse? 1566 01:42:32,667 --> 01:42:33,668 Bëj një gjë. 1567 01:42:33,734 --> 01:42:35,145 Shkoni në kolegjin Rizwi. 1568 01:42:35,201 --> 01:42:37,203 E njeh shokun tim të skuadrës Sarfaraz? 1569 01:42:37,467 --> 01:42:39,538 Merrni motrën e tij Scooty dhe eja këtu. 1570 01:42:39,867 --> 01:42:42,040 Pse duhet ta marr Scooty-n e saj? 1571 01:42:42,501 --> 01:42:43,502 Sepse po ju kërkoj. 1572 01:42:43,567 --> 01:42:45,137 Shko dhe merre menjëherë! 1573 01:42:45,801 --> 01:42:47,974 Ka një zbritje prej 40% në Lewis. 1574 01:42:48,034 --> 01:42:49,980 Do të më blesh pantallona tre të katërta? 1575 01:42:50,567 --> 01:42:53,104 Unë do t'ju blej dy në vend. Nxitoni tani. 1576 01:42:53,167 --> 01:42:54,544 Në rregull. 1577 01:43:08,700 --> 01:43:10,111 E ke humbur mendjen, Virat! 1578 01:43:10,934 --> 01:43:11,969 Unë thjesht nuk mund të mendoj drejt. 1579 01:43:12,067 --> 01:43:15,014 Dua të them të jesh vëllai i saj si mund ta besh kete? 1580 01:43:15,134 --> 01:43:16,807 Asgjë nuk do të ndodhë me të. 1581 01:43:17,767 --> 01:43:19,838 Jo vetëm ajo, asgjë nuk do t'i ndodhë askujt. 1582 01:43:21,000 --> 01:43:21,808 Ndalo. Ndaloni këtu. 1583 01:43:21,867 --> 01:43:23,141 Çfarë po bën Pinkie këtu? 1584 01:43:25,634 --> 01:43:26,612 Vëlla, kjo.. 1585 01:43:37,667 --> 01:43:40,045 Vëlla, dëgjo.. Kjo është vjedhja e Preetit. 1586 01:43:40,101 --> 01:43:42,012 Dhe merrni një bluzë ngjyrë kafe për mua. 1587 01:43:42,067 --> 01:43:43,410 duhet të ketë qëndisje e bërë këtu. 1588 01:43:43,467 --> 01:43:44,741 Dhe unë dua punë pasqyre këtu. 1589 01:43:44,801 --> 01:43:45,939 Në rregull? Madhësi mesatare. 1590 01:43:46,001 --> 01:43:47,912 Në rregull? Mirupafshim. Shihemi. 1591 01:43:52,067 --> 01:43:53,137 Mirë, Virat. 1592 01:43:53,467 --> 01:43:55,538 Unë do të shkoj dhe do të pyes informatorët e mi. 1593 01:43:55,600 --> 01:43:56,670 Le të shohim. 1594 01:44:11,634 --> 01:44:12,806 Shkoni! 1595 01:44:36,367 --> 01:44:38,404 Ua zgjidh duart. 1596 01:44:44,801 --> 01:44:46,974 Projektoni fotot një nga një. 1597 01:44:49,800 --> 01:44:51,473 Kush e njeh atë? 1598 01:44:53,300 --> 01:44:55,712 Kush e njeh atë! 1599 01:44:56,967 --> 01:44:58,503 Ai është vëllai im. 1600 01:44:58,734 --> 01:44:59,940 Shkoni atje. 1601 01:45:09,067 --> 01:45:10,978 xhaxhai im.. 1602 01:45:15,067 --> 01:45:16,740 Ai është vëllai im. 1603 01:45:25,334 --> 01:45:26,312 Vëllai juaj? 1604 01:45:26,767 --> 01:45:27,802 Nr. 1605 01:45:28,867 --> 01:45:29,971 Vëllai juaj? 1606 01:45:34,933 --> 01:45:36,606 Projektoni foton e radhës. 1607 01:45:39,633 --> 01:45:40,873 Ai është vëllai im. 1608 01:45:42,567 --> 01:45:43,739 Shkoni atje. 1609 01:45:54,767 --> 01:45:56,974 Vëllai juaj nuk është në këto pesë fotografi? 1610 01:45:57,267 --> 01:45:58,007 Nr. 1611 01:46:01,734 --> 01:46:03,680 Trego fotot e grupit një nga një. 1612 01:46:06,501 --> 01:46:08,242 A është vëllai juaj atje ne kete foto? 1613 01:46:26,567 --> 01:46:27,910 Ky është ai. 1614 01:46:29,467 --> 01:46:30,343 Ai? 1615 01:46:30,400 --> 01:46:31,378 Nr. 1616 01:46:32,567 --> 01:46:33,477 Ai? 1617 01:46:34,800 --> 01:46:35,904 po. 1618 01:46:40,700 --> 01:46:46,275 Kush ju kërkoi të vozitni Scooty të vajzës që do të rrëmbenim? 1619 01:46:48,967 --> 01:46:50,310 Vëllai im. 1620 01:47:02,267 --> 01:47:02,904 Po? 1621 01:47:03,267 --> 01:47:04,871 Operacioni është i suksesshëm. 1622 01:47:05,367 --> 01:47:07,745 Ne e njohim ekipin e atyre 12 personave. 1623 01:47:07,867 --> 01:47:11,280 Një anëtar i atij ekipi dërgoi motra e tij në vend të një tjetre. 1624 01:47:11,367 --> 01:47:13,745 I kam hequr kartat sim nga telefonat e të gjitha vajzave. 1625 01:47:13,834 --> 01:47:17,611 Ai nuk ka asnjë mundësi duke zbuluar se ku jemi. 1626 01:47:17,667 --> 01:47:19,237 Jo, jo, jo! 1627 01:47:19,434 --> 01:47:20,674 Ai nuk është budalla. 1628 01:47:20,734 --> 01:47:25,547 Nëse ai mund të dërgojë motrën e tij atëherë ai duhet të ketë gjetur një mënyrë për të arritur ju. 1629 01:47:25,734 --> 01:47:27,577 Ai do t'ju gjejë. 1630 01:47:27,801 --> 01:47:28,836 cfare po thua?! 1631 01:47:28,900 --> 01:47:32,473 Vritni vajzat dhe lirohuni vendi para se të të gjejë. 1632 01:47:32,534 --> 01:47:33,740 Menjëherë! Lidhni këto katër vajza! 1633 01:47:33,801 --> 01:47:34,643 Në rregull. 1634 01:47:34,701 --> 01:47:36,180 Dhe sillni këtë vajzë këtu. 1635 01:47:36,234 --> 01:47:36,905 Nxitoni! 1636 01:47:37,167 --> 01:47:38,339 Hajde! 1637 01:47:41,467 --> 01:47:42,639 Eja me mua! 1638 01:47:44,201 --> 01:47:45,373 Konfiguro kamerën. 1639 01:47:46,601 --> 01:47:47,545 Sillni këtu. 1640 01:47:48,301 --> 01:47:49,439 Nxitoni. Lëreni të ulet! 1641 01:48:03,801 --> 01:48:05,405 Heshtje. 1642 01:49:25,333 --> 01:49:26,141 Ai është këtu. 1643 01:49:26,567 --> 01:49:28,240 Ai po përpiqet të vrasë të gjithë. 1644 01:50:16,267 --> 01:50:17,268 Kthehuni. 1645 01:51:26,267 --> 01:51:28,304 Hajde! Hajde! 1646 01:52:15,401 --> 01:52:17,506 Mos u shqetësoni. Gjithçka do të jetë mirë. 1647 01:52:18,101 --> 01:52:20,274 Do t'i hedh djemtë në një taksi. 1648 01:52:20,434 --> 01:52:24,940 Nëse policët pyesin nëse keni parë çdo gjë thotë se ishte shumë errësirë. 1649 01:52:24,967 --> 01:52:26,844 Nuk mund ta shihje fytyrën time. Kuptohet? 1650 01:52:26,867 --> 01:52:27,470 Në rregull? - Po. 1651 01:52:27,567 --> 01:52:28,875 Eja, hip në makinë. 1652 01:52:28,967 --> 01:52:29,604 Hajde shpejt. 1653 01:53:11,467 --> 01:53:14,141 Me qëllim! Më ke marrë i bllokuar qëllimisht, apo jo! 1654 01:53:14,267 --> 01:53:16,304 Ai mbante të tillë një thikë e madhe këtu! 1655 01:53:16,401 --> 01:53:19,348 Pak lëvizje dhe ai do të më kishte prerë kokën! 1656 01:53:20,334 --> 01:53:23,338 Mund ta kapnim sepse ne kemi vënë jetën tuaj në rrezik! 1657 01:53:23,467 --> 01:53:26,004 Duhet të kishit rrezikuar jetën tuaj! 1658 01:53:26,034 --> 01:53:28,014 Pse unë? Çfarë kisha bërë? 1659 01:53:28,101 --> 01:53:30,547 Pse? A nuk mundeni ju civilë sakrifikoni jetën tuaj? 1660 01:53:30,834 --> 01:53:34,281 Duhet vetëm ushtarak dhe policët sakrifikojnë të tyren? 1661 01:53:34,334 --> 01:53:37,508 Ju thjesht dëshironi të uleni divanin tuaj dhe shikoni kanalet e lajmeve. 1662 01:53:37,834 --> 01:53:39,211 Dhe kaloni komente si.. 1663 01:53:39,401 --> 01:53:41,403 "Këta policë duhet ta bëjnë këtë." 1664 01:53:41,467 --> 01:53:44,448 “Jo, militani/ e ka gabim. Ata duhet ta bëjnë këtë" 1665 01:53:44,500 --> 01:53:46,241 Ju kurrë nuk dëshironi bëni ndonjë gjë vetë. 1666 01:53:46,934 --> 01:53:50,882 Çfarë do të kishte ndodhur nëse A do të isha qëlluar në të kundërtën? 1667 01:53:50,934 --> 01:53:52,379 Çfarë do të kishte ndodhur? Do të kishe humbur jetën. 1668 01:53:52,434 --> 01:53:53,879 Çfarë tjetër mund të kishte ndodhur? 1669 01:53:54,134 --> 01:53:57,809 Po, apo jo, do ta kisha humbur jetën. 1670 01:53:57,968 --> 01:53:59,174 Falas", 1671 01:54:00,267 --> 01:54:03,510 kur ata terroristë të cilët synojnë të vrasin mijëra. 1672 01:54:03,867 --> 01:54:07,940 ...janë gati të sakrifikojnë jetën e tyre atëherë pse nuk mundemi ne? 1673 01:54:08,001 --> 01:54:09,036 Mendoni për këtë. 1674 01:54:09,867 --> 01:54:14,282 Tani shiko, për shkak të teje ai kryesori u kap, i gjallë. 1675 01:54:15,001 --> 01:54:16,378 Ai nuk është terroristi kryesor. 1676 01:54:16,434 --> 01:54:18,505 Dikush e thirri dhe e urdhëroi. 1677 01:54:18,767 --> 01:54:21,077 Pas kësaj ai ka nxjerrë thikën. 1678 01:55:31,734 --> 01:55:33,042 Çfarë është kjo? 1679 01:55:35,334 --> 01:55:36,642 Prerëse thonjsh. 1680 01:55:38,367 --> 01:55:39,368 Çfarë po bën këtu? 1681 01:55:39,634 --> 01:55:42,137 Atë ditë ju u larguat në mes prandaj erdha këtu. 1682 01:55:42,234 --> 01:55:44,908 Mos dilni kurrë nga pas meje dhe më tremb përsëri. 1683 01:55:44,967 --> 01:55:46,071 Pse? 1684 01:55:46,301 --> 01:55:49,248 Mund të kishte qenë dikush tjetër me mua në këtë dhomë. 1685 01:55:52,167 --> 01:55:55,171 Qese rëre, shtangë dore.. 1686 01:55:55,934 --> 01:55:57,743 Ushtroni gjithashtu. 1687 01:55:57,900 --> 01:55:59,140 Jo keq. 1688 01:56:00,900 --> 01:56:02,880 Ti e di që e lexova këtë ne nje mesazh te percjelle.. 1689 01:56:03,067 --> 01:56:06,139 Janë 40 kalori djegur gjatë një puthjeje të thellë. 1690 01:56:06,201 --> 01:56:07,942 Kjo është e barabartë me 30 minuta ecje të shpejtë. 1691 01:56:07,967 --> 01:56:10,948 20 minuta not, 10 minuta kapërcim dhe 5 minuta.. 1692 01:56:11,967 --> 01:56:13,105 Dëshironi një puthje? 1693 01:56:13,267 --> 01:56:16,009 Pastaj kërkoni atë drejtpërdrejt. Mos u rrah rreth shkurret. 1694 01:56:16,300 --> 01:56:18,246 Përcillni mesazhin, shkenca e ndertimit, email.. 1695 01:56:18,301 --> 01:56:19,974 Këto janë gjëra të kota. 1696 01:56:20,134 --> 01:56:22,842 Gjithsesi, unë jam shumë mirë e di se si janë vajzat si ju. 1697 01:56:23,134 --> 01:56:26,138 Ju e dëshironi por na fajësoni ne për këtë. 1698 01:56:26,367 --> 01:56:29,007 “Ti e di, ti e di, e dini, ai djalë është shumë i keq!" 1699 01:56:29,067 --> 01:56:30,410 "Ti e di se unë thjesht e urrej atë." 1700 01:56:30,667 --> 01:56:31,873 E padobishme.. - "Mami im.." 1701 01:56:35,667 --> 01:56:39,706 Tani që jeni këtu pse vetëm 40.. 1702 01:56:40,801 --> 01:56:42,747 ...le të djegim 80 kalori. 1703 01:56:43,200 --> 01:56:45,646 Apo 160? 1704 01:56:46,134 --> 01:56:48,740 Apo 240? 1705 01:56:49,034 --> 01:56:52,106 Deri në mëngjes ne të dy do të jetë sportive me gjashtë pako. 1706 01:56:57,867 --> 01:56:58,743 Jo këtu. 1707 01:56:58,967 --> 01:56:59,945 Le të shkojmë atje. 1708 01:57:03,901 --> 01:57:05,676 Tani kush është i shqetësuar në lidhje me vendndodhjen? 1709 01:57:05,734 --> 01:57:06,769 Unë jam. 1710 01:57:06,934 --> 01:57:08,106 Mbyllni sytë. 1711 01:57:11,267 --> 01:57:13,338 Po t'i mbyll sytë, do të ikësh. 1712 01:57:13,400 --> 01:57:15,107 Unë nuk do. 1713 01:57:20,001 --> 01:57:20,775 Kush është? 1714 01:57:20,834 --> 01:57:22,711 ju thashë! Unë mendoj se nëna është këtu! 1715 01:57:23,734 --> 01:57:25,111 Shko dhe hap derën, Unë do të shkoj të fshihem në këtë dollap. 1716 01:57:25,134 --> 01:57:26,340 Jo atje! Jo atje! 1717 01:57:26,601 --> 01:57:27,341 Jo atje! Jo atje! 1718 01:57:27,567 --> 01:57:29,342 Ai përmban kërpudhat e mia. Bëj një gjë. Ju fshiheni këtu! 1719 01:57:29,568 --> 01:57:31,343 Fshihu këtu. 1720 01:57:32,267 --> 01:57:33,678 Hej.. - kasolle"! Lart! 1721 01:57:33,701 --> 01:57:34,975 Nxitoni.. Ngjituni lart! 1722 01:57:35,200 --> 01:57:36,907 Thjesht merrni frymë thellë. 1723 01:57:45,334 --> 01:57:46,278 A keni parë televizor? 1724 01:57:46,634 --> 01:57:47,704 Cili është rezultati? 1725 01:57:47,901 --> 01:57:51,280 Ndaloni dramën. Sapo pashë atë që bëre. 1726 01:57:52,700 --> 01:57:54,179 16 persona kanë vdekur. 1727 01:57:54,734 --> 01:57:56,338 Të gjithë ishin qeli të fjetur. 1728 01:57:56,734 --> 01:57:59,214 Të gjithë kishin punë krejtësisht normale. 1729 01:58:00,167 --> 01:58:02,909 Tani puna e vështirë është për të bindur familjen e tyre. 1730 01:58:02,967 --> 01:58:04,241 Sepse asnjëri prej tyre janë të gatshëm ta besojnë këtë. 1731 01:58:04,267 --> 01:58:06,144 Kjo është ajo që prisja prej tyre. 1732 01:58:06,800 --> 01:58:09,804 A morët vesh ndonjë gjë për kokën e qelisë së fjetur? 1733 01:58:21,867 --> 01:58:24,871 E dija! isha i sigurt se do ta sillni me vete! 1734 01:58:25,100 --> 01:58:27,046 Por ai nuk është kreu. 1735 01:58:27,134 --> 01:58:28,875 Ne ende nuk e kemi gjetur atë. 1736 01:58:29,734 --> 01:58:31,077 Oh.. 1737 01:58:32,500 --> 01:58:34,275 Pse po kollitet si një vajzë? 1738 01:58:35,934 --> 01:58:36,878 Çfarë ndodhi? 1739 01:58:37,567 --> 01:58:38,272 je mire? 1740 01:58:39,501 --> 01:58:40,809 Një tjetër qelizë gjumi? 1741 01:58:47,700 --> 01:58:52,012 Ju nuk jeni mësuar të mbani libra dhe rroba në dollap? 1742 01:58:52,567 --> 01:58:53,875 Thuaj atij përshëndetje. 1743 01:58:54,001 --> 01:58:55,605 Përshëndetje. - Përshëndetje. 1744 01:58:56,134 --> 01:58:57,875 Do të martohesh me të? 1745 01:58:58,134 --> 01:58:59,010 po. 1746 01:58:59,101 --> 01:59:01,206 E mrekullueshme. 1747 01:59:01,701 --> 01:59:04,272 Ai është gjysmë i çmendur. Je gjysmë i çmendur. 1748 01:59:04,767 --> 01:59:05,939 Fëmijët do të jenë plotësisht të çmendur. 1749 01:59:07,101 --> 01:59:08,842 Ai ndihet i turpshëm! 1750 01:59:25,767 --> 01:59:30,841 "Koka ime duket pak poetike!" 1751 01:59:30,900 --> 01:59:35,906 "Koka ime duket pak poetike!" 1752 01:59:36,734 --> 01:59:41,046 “Vazhdon të rritet lart, nuk dëshiron të ulet.” 1753 01:59:41,100 --> 01:59:46,174 "Koka ime duket pak poetike!" 1754 01:59:46,801 --> 01:59:51,147 “Është e prishur, nuk dëshiron të përmirësohet.” 1755 01:59:51,201 --> 01:59:56,173 "Koka ime duket pak poetike!" 1756 01:59:57,567 --> 01:59:59,740 "Vazhdon të të kërkojë." 1757 01:59:59,800 --> 02:00:02,041 “Vazhdon të shikojë për ty në mendimet e mia.” 1758 02:00:02,100 --> 02:00:06,606 “Më merr kurdoherë ka edhe një hije prej teje.” 1759 02:00:07,767 --> 02:00:09,906 "Vazhdon të të kërkojë." 1760 02:00:09,967 --> 02:00:12,573 “Vazhdon të shikojë për ty në dëshirat e mia”. 1761 02:00:12,901 --> 02:00:16,781 “Kudo që të gjen, të adhuron ty.” 1762 02:00:16,801 --> 02:00:21,716 "Koka ime duket pak poetike!" 1763 02:00:21,801 --> 02:00:27,114 "Koka ime duket pak poetike!" 1764 02:00:48,834 --> 02:00:51,713 "Të kërkova në mëngjes.." 1765 02:00:51,767 --> 02:00:55,772 "Të thirra në mbrëmje." 1766 02:00:55,867 --> 02:00:58,711 Në mbrëmje”. 1767 02:00:58,934 --> 02:01:06,011 "Më shumë se i imi, këndoi emrin tënd." 1768 02:01:06,067 --> 02:01:09,071 "Emri juaj." 1769 02:01:09,134 --> 02:01:18,054 “Tani je bërë, një tigan nga bisedat e mia.” 1770 02:01:18,101 --> 02:01:23,016 "Duket se është e dashuruar." 1771 02:01:23,067 --> 02:01:27,948 "Koka ime duket pak poetike!" 1772 02:01:50,067 --> 02:01:53,014 "Ti je heshtja ime." 1773 02:01:53,067 --> 02:01:56,947 "Ti je edhe zëri im." 1774 02:01:57,067 --> 02:02:00,412 "Edhe zëri im." 1775 02:02:00,467 --> 02:02:03,346 "Ti je vetmi". 1776 02:02:03,401 --> 02:02:07,406 "Ju jeni gjithashtu kompania ime." 1777 02:02:07,467 --> 02:02:10,607 "Edhe kompania ime." 1778 02:02:10,667 --> 02:02:15,548 "Si ndodhi kjo?" 1779 02:02:15,600 --> 02:02:19,070 "Nuk e kuptova." 1780 02:02:19,367 --> 02:02:24,476 "Duket pak e çmendur." 1781 02:02:24,534 --> 02:02:29,540 "Koka ime duket pak poetike!" 1782 02:02:54,268 --> 02:02:57,477 'Sot, në Andheri West, i një burri trupi i pajetë u gjet pranë një ulluku.' 1783 02:02:57,534 --> 02:02:58,945 "Gishtat e tij ishin prerë." 1784 02:02:59,000 --> 02:03:01,241 "Trupi i tij ishte i mavijosur." 1785 02:03:01,300 --> 02:03:05,476 “Sipas policisë, ai u torturua para se të vritej.' 1786 02:03:05,534 --> 02:03:07,639 Thuhet se emri i tij është Aasif Ali. 1787 02:03:07,700 --> 02:03:10,943 Kjo lidhet me vdekja e 12 qelizave të fjetura. 1788 02:03:11,267 --> 02:03:12,575 Shpërthimet e bombave më 27 shtator. 1789 02:03:12,634 --> 02:03:17,606 E vrau sepse ai nuk mori asnjë informacion. 1790 02:03:19,868 --> 02:03:24,476 Ai që po kërkoni sepse është një nga këta 12 persona. 1791 02:03:24,934 --> 02:03:28,211 Ai është një vrasës gjakftohtë. 1792 02:03:28,867 --> 02:03:30,676 Nxiteni atë. 1793 02:03:31,667 --> 02:03:33,578 Planifikoni diçka të madhe. 1794 02:03:34,500 --> 02:03:36,571 Një sulm i fuqishëm. 1795 02:03:37,667 --> 02:03:39,704 Ai do të tregojë veten. 1796 02:03:41,700 --> 02:03:45,477 Tregojini atij fuqinë e qelizave të fjetura. 1797 02:03:54,467 --> 02:03:56,674 Bëj një gjë, mami. Vazhdo, unë do të jem atje së shpejti. 1798 02:03:56,734 --> 02:03:58,611 Nxitoni. - Po, po vij. 1799 02:04:08,200 --> 02:04:10,202 Le ta përfundojmë këtë lojë. 1800 02:04:10,901 --> 02:04:12,608 Unë ju dua. 1801 02:04:13,367 --> 02:04:14,402 I gjallë. 1802 02:04:16,234 --> 02:04:18,271 Telefononi shokun tuaj të skuadrës Kapil. 1803 02:04:18,634 --> 02:04:20,307 Ai është në qendrën tregtare R-city. 1804 02:04:20,468 --> 02:04:27,682 Tregoji atij ndërtesa që është në do të shpërthejë në 10 sekonda. 1805 02:04:28,167 --> 02:04:29,669 Hej! Dëgjo! 1806 02:04:36,134 --> 02:04:37,613 Hej, Virat! si jeni? 1807 02:04:37,667 --> 02:04:39,305 Kapil! ku jeni ju? 1808 02:04:39,367 --> 02:04:41,574 Unë jam jashtë me familjen time. 1809 02:04:41,634 --> 02:04:42,840 Por ku jeni ju? 1810 02:04:43,100 --> 02:04:44,408 R-city mall. 1811 02:04:46,334 --> 02:04:49,338 Kapil, merr familjen tënde dhe largohu menjëherë nga ai vend. 1812 02:04:49,401 --> 02:04:50,209 Ka një bombë atje. 1813 02:04:50,301 --> 02:04:51,609 Çokollatë. - Dil që andej. 1814 02:04:51,667 --> 02:04:53,112 Çokollatë? - Çfarë po thua? 1815 02:04:53,167 --> 02:04:56,478 Kapil, thashë, bomba do të shpërthejë në pesë sekonda. Dil që andej! 1816 02:04:56,767 --> 02:04:58,474 Këtu ka shumë njerëz. 1817 02:04:58,534 --> 02:05:01,208 Informoni të gjithë dhe largohuni! 1818 02:05:04,134 --> 02:05:05,135 Kapil! 1819 02:05:06,367 --> 02:05:09,143 Kapil, mos mendo! Thjesht dil nga atje! 1820 02:05:26,334 --> 02:05:27,404 E dëgjuat këtë? 1821 02:05:27,500 --> 02:05:29,309 Si ishte zëri? 1822 02:05:30,301 --> 02:05:36,252 Kjo nuk është e gjitha. Unë e di saktësisht ku janë pjesa tjetër e 11 personave. 1823 02:05:36,267 --> 02:05:39,271 Sepse secili prej tyre po ndiqet nga një qeli e fjetur. 1824 02:05:39,334 --> 02:05:40,608 Dëshironi të kontrolloni? 1825 02:05:42,567 --> 02:05:44,513 Monty Baggha, Plazhi Juhu. 1826 02:05:44,567 --> 02:05:46,604 Yogesh, Tempulli Hanuman. 1827 02:05:46,667 --> 02:05:48,772 Jigar Gill, COD Mulund. 1828 02:05:49,034 --> 02:05:51,071 Chirag Sethi, Kolegji Mithibai. 1829 02:05:51,201 --> 02:05:53,579 Sarfaraz, faqe deti, rruga Caner. 1830 02:05:53,634 --> 02:05:55,705 Vishal, PVR Kurla. 1831 02:05:55,767 --> 02:05:57,769 Lalit, Phoenix Mall. 1832 02:05:58,034 --> 02:06:00,378 Sandeep Sachdeva, Tregu Andheri. 1833 02:06:00,434 --> 02:06:02,778 Abhay Shukla, Mount Man] Kisha. 1834 02:06:03,034 --> 02:06:05,446 Virat Bakshi, Bandra Market. 1835 02:06:05,534 --> 02:06:09,072 Dhe Siddhanh, Stacioni Goregaon. 1836 02:06:10,467 --> 02:06:12,572 Tani më lejoni të hedh në erë një tjetër. 1837 02:06:14,067 --> 02:06:17,708 Virat Bakshi, i cili është në tregun Bandra. 1838 02:06:21,667 --> 02:06:25,581 Do të ketë një shpërthim atje në tre sekondat e ardhshme. 1839 02:06:28,468 --> 02:06:29,378 Tre.. 1840 02:06:32,467 --> 02:06:33,411 Dy.. 1841 02:06:36,700 --> 02:06:37,610 Një! 1842 02:06:41,767 --> 02:06:43,371 Bum! 1843 02:06:46,034 --> 02:06:47,172 U tremb? 1844 02:06:48,301 --> 02:06:49,609 Keni frikë, a? 1845 02:06:50,034 --> 02:06:52,173 Unë nuk vendosa një bombë atje. 1846 02:06:52,201 --> 02:06:54,374 Unë nuk dua që ata të vdesin. 1847 02:06:54,667 --> 02:06:56,146 Unë ju dua. 1848 02:06:56,601 --> 02:06:57,739 kam nevoje per ty. 1849 02:06:58,067 --> 02:06:59,205 Në rregull. 1850 02:06:59,700 --> 02:07:01,509 Më do, apo jo? 1851 02:07:02,700 --> 02:07:04,145 Unë do të vij tek ju. 1852 02:07:04,667 --> 02:07:06,146 Mos dëmtoni askënd tjetër. 1853 02:07:06,267 --> 02:07:07,678 Vendim i mirë. 1854 02:07:08,534 --> 02:07:10,207 Bëhuni gati. 1855 02:07:18,301 --> 02:07:19,473 si jeni? - Përshëndetje, Virat! 1856 02:07:19,567 --> 02:07:21,103 E madhe! - Shihemi më vonë. 1857 02:07:21,701 --> 02:07:24,045 Çfarë është ky vend? Kush janë ata? 1858 02:07:25,034 --> 02:07:30,040 Të gjithë i njohim ata që vdesin në luftën kufitare dhe kundër terrorizmit. 1859 02:07:30,301 --> 02:07:34,545 Ata janë oficerë të ushtrisë të cilët janë me aftësi të kufizuara gjatë luftës. 1860 02:07:35,334 --> 02:07:37,280 Askush nuk i njeh. 1861 02:07:37,534 --> 02:07:40,413 Në çdo fushë, nëse punon me sinqeritet, ju promovoheni. 1862 02:07:40,600 --> 02:07:43,979 Por vetëm në ushtri dhe polici.. 1863 02:07:44,034 --> 02:07:45,536 Ju merrni pension. 1864 02:07:46,034 --> 02:07:47,411 Dhe ky është një turp. 1865 02:07:47,534 --> 02:07:49,070 Përshëndetje, Virat. - Përshëndetje. 1866 02:07:49,334 --> 02:07:50,438 Edhe/gjërat gati. 1867 02:07:52,200 --> 02:07:53,474 Pershendetje te gjitheve. 1868 02:07:53,534 --> 02:07:55,343 Përshëndetje. - Përshëndetje. 1869 02:07:56,601 --> 02:07:57,705 si jeni djema? 1870 02:07:57,967 --> 02:07:59,969 Mirë. - Mirë. - E shkëlqyeshme. 1871 02:08:00,267 --> 02:08:02,975 Unë kam folur tashmë me të gjithë ju në telefon. 1872 02:08:03,300 --> 02:08:06,213 Koha që kemi qenë pritja ka ardhur. 1873 02:08:06,401 --> 02:08:09,644 Ne do të ekzekutojmë një detyrë së bashku. 1874 02:08:13,367 --> 02:08:16,610 Nesër në mëngjes, Unë do të takoj kreun. 1875 02:08:17,000 --> 02:08:18,980 Ai që kontrollon qelizat e gjumit. 1876 02:08:19,034 --> 02:08:23,039 Në atë moment askush nuk mund të ndjekë mua sepse ata do të më mbajnë një sy. 1877 02:08:23,167 --> 02:08:27,547 Para se ta takoj, do të shkoj për të futur një çip gjurmues në trupin tim. 1878 02:08:27,600 --> 02:08:31,104 Ky çip do të tregojë lëvizjet e mia. 1879 02:08:31,167 --> 02:08:33,306 Dhe ju do të komunikoni gjithçka për të. 1880 02:08:33,367 --> 02:08:34,345 Në rregull? 1881 02:08:35,434 --> 02:08:41,942 Unë kam bërë thirrje shumë fshehurazi për ciklonit eksploziv që përdorim në ushtri. 1882 02:08:42,001 --> 02:08:43,674 Do ta marrim këtë mbrëmje. 1883 02:08:43,934 --> 02:08:47,040 Me këtë do të bëjmë C-4 eksploziv plastik. 1884 02:08:47,101 --> 02:08:49,081 Pasi ta bëni do ta bëni ia jep Joelit. 1885 02:08:49,134 --> 02:08:51,239 Joel, do të jesh në kontakt me Mukund. 1886 02:08:51,301 --> 02:08:53,577 Mukund, ti vazhdon të thuash atë ku po më çojnë. 1887 02:08:53,634 --> 02:08:56,080 Jam i sigurt se do të marrin unë në një vend të izoluar. 1888 02:09:07,467 --> 02:09:10,414 Askush nuk e di pse ai më do të gjallë. 1889 02:09:10,501 --> 02:09:13,107 Jam i sigurt se duhet të jetë një arsye pas saj. 1890 02:09:13,168 --> 02:09:18,140 Pikërisht 15 minuta pas Takoj kokën e qelizave të fjetura.. 1891 02:09:18,534 --> 02:09:21,276 ...ajo bombë duhet të shpërthejë, Joel. 1892 02:09:21,334 --> 02:09:23,405 Është përgjegjësia juaj. 1893 02:09:24,234 --> 02:09:27,511 Bashkë me mua edhe ata që qelizat e gjumit të rendit do të vdesin gjithashtu. 1894 02:09:27,567 --> 02:09:31,947 Pas kësaj të gjithë fle qelizat do të bëhen qeliza koma. 1895 02:09:32,267 --> 02:09:35,009 Ata kurrë nuk do të marrin asnjë porosi. 1896 02:09:35,267 --> 02:09:37,076 Është si një sulm vetëvrasës. 1897 02:09:37,134 --> 02:09:38,272 Bum! 1898 02:09:41,534 --> 02:09:43,844 Çfarë shakaje është kjo, Virat! 1899 02:09:44,167 --> 02:09:47,114 Ju po flisni për vetëvrasje dhe ata duartrokasin. 1900 02:09:48,001 --> 02:09:49,241 Çfarë po ndodh, burrë! 1901 02:09:49,301 --> 02:09:50,939 Ai është një njeri shumë i rrezikshëm. 1902 02:09:51,001 --> 02:09:53,914 Mirë. Por pse ju duhet të sakrifikoni jetën tuaj? 1903 02:09:54,834 --> 02:09:56,438 Edhe ju keni një familje. Mendoni për ta! 1904 02:09:56,501 --> 02:09:58,845 Edhe ata kishin familje...! 1905 02:09:59,167 --> 02:10:01,306 Ata që u vranë gjatë sulmit të Taj. 1906 02:10:02,567 --> 02:10:06,572 Edhe ata u larguan natën duke i thënë të tyre fëmijët se ata do të kthehen në mëngjes. 1907 02:10:06,901 --> 02:10:08,972 Hemant Karkare, Vijay Salaskar, Ashok Kamte.. 1908 02:10:09,034 --> 02:10:11,844 Sandeep Unnikrishnan, Sashank Shinde, Tukaram Omble. 1909 02:10:11,967 --> 02:10:13,344 Edhe ata kishin një familje. 1910 02:10:13,434 --> 02:10:14,538 Trupat e tyre të pajetë arritën në shtëpi. 1911 02:10:14,601 --> 02:10:16,979 Keni menduar për familjet e tyre? 1912 02:10:17,534 --> 02:10:19,878 Ai flet për familjen! 1913 02:10:20,534 --> 02:10:22,411 Ja.. shikoni ato! 1914 02:10:22,567 --> 02:10:24,410 Disa nuk kanë palcë kurrizore. 1915 02:10:24,467 --> 02:10:25,537 Disa nuk kanë këmbë. 1916 02:10:25,800 --> 02:10:28,440 Disa nuk kanë duar. Disa janë të verbër. 1917 02:10:28,967 --> 02:10:31,038 Por megjithatë, ata janë të lumtur. 1918 02:10:31,134 --> 02:10:33,080 Edhe ata kanë një familje. 1919 02:10:44,334 --> 02:10:47,372 Një ushtarak nuk mundi merrni një mundësi më të mirë. 1920 02:10:49,001 --> 02:10:51,504 Kur ata terroristë që synojnë të vrasin mijëra janë gati.. 1921 02:10:51,767 --> 02:10:55,772 ...për të sakrifikuar jetën e tyre atëherë pse nuk mund ta bëjmë ne, mbrojtësit? 1922 02:10:59,500 --> 02:11:03,277 Mukund, mora këtë vendim pasi u mendua shumë. 1923 02:11:04,334 --> 02:11:06,814 Nëse doni të bëni diçka për mua.. 1924 02:11:07,767 --> 02:11:10,373 Familja ime është pak naive kur vjen në rrugët e botës. 1925 02:11:10,767 --> 02:11:12,144 Unë kam dy motra. 1926 02:11:12,367 --> 02:11:16,873 Sa herë që mund të lini pak kohë, vizitoni ato. 1927 02:11:31,201 --> 02:11:33,738 Janë vetëm katër ditë lanë fejesa. 1928 02:11:34,234 --> 02:11:36,305 Dhe krejt papritur ju nuk dua te vazhdoj me. 1929 02:11:36,834 --> 02:11:38,472 Nuk ka nevojë të ndodhë tani. 1930 02:11:39,234 --> 02:11:41,009 Të shohim kur të vij më pas. 1931 02:11:43,267 --> 02:11:45,247 Por ne do të martohemi vitin e ardhshëm. 1932 02:11:45,468 --> 02:11:47,846 Sapo po fejoheshim. 1933 02:11:49,867 --> 02:11:51,710 Por as kjo nuk është e nevojshme. 1934 02:11:53,034 --> 02:11:54,843 Fillimisht më the që nuk më pëlqen. 1935 02:11:55,234 --> 02:11:56,838 Atëherë më thatë që më pëlqen. 1936 02:11:57,434 --> 02:11:59,209 Dhe tani, edhe një herë.. 1937 02:12:00,134 --> 02:12:01,807 A më pëlqen vërtet mua? 1938 02:12:01,867 --> 02:12:04,313 Nuk e kuptoni? Thashë jo, apo jo? 1939 02:12:04,767 --> 02:12:05,871 Jo tani. 1940 02:12:10,101 --> 02:12:12,012 A do të mund të më harrosh? 1941 02:12:18,467 --> 02:12:20,071 Unë nuk do të mund ta bëj. 1942 02:13:34,000 --> 02:13:36,913 Burri im qëndron pranë jush. 1943 02:13:40,634 --> 02:13:41,704 Ku është ai? 1944 02:14:11,667 --> 02:14:12,839 Ai është i pastër. 1945 02:14:18,167 --> 02:14:18,872 pershendetje.. 1946 02:14:18,934 --> 02:14:24,612 A mund të shihni një makinë Indigo, 3525, matanë rrugës? 1947 02:14:27,801 --> 02:14:29,041 Hyni në të. 1948 02:14:46,267 --> 02:14:51,239 Drejtpërsëdrejti, Honda City i zi, 7087. 1949 02:14:51,501 --> 02:14:54,675 Merrni atë në Bursën e Bombeit. 1950 02:18:27,334 --> 02:18:28,972 Duhet të pyesni veten.. 1951 02:18:29,501 --> 02:18:31,572 Pse nuk të kam vrarë akoma? 1952 02:18:31,668 --> 02:18:33,375 Cili është plani im? 1953 02:18:35,401 --> 02:18:36,744 Nuk e dini, apo jo? 1954 02:18:37,034 --> 02:18:38,377 Unë do t'ju them. 1955 02:18:45,501 --> 02:18:48,004 Makinat qe keni parkuar.. 1956 02:18:53,401 --> 02:18:55,506 A e dini se çfarë kishte në to? 1957 02:19:03,067 --> 02:19:04,910 Unë nuk do t'i hedh në erë. 1958 02:19:06,334 --> 02:19:08,439 Unë do të njoftoj policinë. 1959 02:19:09,467 --> 02:19:13,574 Pastaj pyetja që do do të dalin kush i mbolli. 1960 02:19:15,834 --> 02:19:16,505 Pastaj.. 1961 02:19:32,400 --> 02:19:34,380 Ndërsa policia do te kerkoj ty.. 1962 02:19:34,634 --> 02:19:38,844 Unë tashmë do të kisha vrarë ju dhe 10 shokët tuaj të skuadrës. 1963 02:19:38,901 --> 02:19:41,814 Më shumë sipas policisë, te te vras.. 1964 02:19:41,867 --> 02:19:44,575 Dhe për të qetësuar kohën bombë në momentin e duhur. 1965 02:19:44,734 --> 02:19:46,805 A e dini kush do marrë meritën e saj? 1966 02:19:48,468 --> 02:19:49,276 Shikoni këtë. 1967 02:19:49,934 --> 02:19:51,971 Z. Alwyn Dsouza. 1968 02:19:53,434 --> 02:19:55,744 Sekretari i Përbashkët i Mbrojtjes. 1969 02:19:57,867 --> 02:20:01,974 Jo vetëm kaq, gjumi i 12-të qelizat qe i keni vra.. 1970 02:20:02,400 --> 02:20:05,813 Merita edhe për këtë do shkoni te Sekretari i Përbashkët i Mbrojtjes. 1971 02:20:06,467 --> 02:20:09,004 Dhe me këtë ai do të promovohet. 1972 02:20:09,267 --> 02:20:12,476 Dhe ai do të bëhet sekretari i Mbrojtjes. 1973 02:20:12,867 --> 02:20:17,748 Virat, ka gjumë qelizat në të gjithë Indinë.. 1974 02:20:17,800 --> 02:20:20,406 ...përveç ushtrisë indiane. 1975 02:20:21,267 --> 02:20:22,905 Por me këtë, 1976 02:20:23,401 --> 02:20:26,712 ne do të rekrutojmë gjumë qelizat edhe në ushtrinë indiane. 1977 02:20:26,767 --> 02:20:31,216 Atëherë do të bëjmë gjithçka që duam. 1978 02:20:35,667 --> 02:20:38,307 "Megjithatë do të më duhet të iki nga këtu!" 1979 02:20:38,833 --> 02:20:40,369 "Unë nuk mund të vdes." 1980 02:20:40,934 --> 02:20:43,346 'Qelizat e fjetura në ushtrinë indiane..' 1981 02:20:43,634 --> 02:20:45,511 “Është si kancer për vendin tonë”. 1982 02:21:13,833 --> 02:21:15,278 Ndonjë dëshirë vdekjeje? 1983 02:21:15,434 --> 02:21:17,209 Ndonjë dëshirë e fundit? 1984 02:21:21,567 --> 02:21:24,173 Unë nuk dua që ju përdorni armën tuaj për të më vrarë. 1985 02:21:30,300 --> 02:21:31,335 E dëgjuat këtë? 1986 02:21:35,101 --> 02:21:38,480 Edhe unë nuk dua të përdor armën time për të të vrarë. 1987 02:23:16,467 --> 02:23:17,411 Më goditi. 1988 02:23:34,400 --> 02:23:36,243 Ushtria indiane! 1989 02:24:04,600 --> 02:24:07,137 Më heq prangat dhe më pas më godit. 1990 02:24:08,000 --> 02:24:09,172 cfare the? 1991 02:24:13,267 --> 02:24:16,680 Më heq prangat dhe më pas më godit. 1992 02:24:32,334 --> 02:24:33,278 Dëgjo! 1993 02:24:35,500 --> 02:24:40,313 Ti shefi po më godet ndërsa duart e mia janë të lidhura me pranga. 1994 02:24:40,333 --> 02:24:43,177 Dhe kur i kërkova që të heq prangat, ai po mendon. 1995 02:24:44,967 --> 02:24:47,243 Ju tashmë jeni thyer krahët dhe këmbët e mia. 1996 02:24:48,134 --> 02:24:52,105 Ju keni kaq shumë burra të cilët kanë armë me vete. 1997 02:24:52,567 --> 02:24:54,513 E megjithatë, ju jeni të frikësuar. 1998 02:24:58,400 --> 02:25:00,346 Duhet të kesh frikë. 1999 02:25:01,934 --> 02:25:03,538 Duhet të kesh frikë. 2000 02:25:05,533 --> 02:25:07,069 Tani qeshni! 2001 02:25:07,467 --> 02:25:08,639 Qeshni! 2002 02:25:08,933 --> 02:25:10,276 Qesh tani! 2003 02:25:18,300 --> 02:25:22,180 Ti ke frikë të më heqësh prangat dhe pastaj më goditi, apo jo? 2004 02:25:24,367 --> 02:25:26,608 Më pëlqen kjo frikë. 2005 02:25:27,300 --> 02:25:29,143 Çfarë po bën, vëlla? 2006 02:25:29,200 --> 02:25:30,543 Thjesht qëlloni atë. Gjuaj atë. 2007 02:25:30,601 --> 02:25:33,343 Ai është shumë i zgjuar. Dëgjoni këshillën time, vetëm qëlloni atë. 2008 02:25:33,400 --> 02:25:35,277 Ju nuk mund ta mposhtni atë. 2009 02:25:37,500 --> 02:25:39,070 dua te them.. 2010 02:25:43,133 --> 02:25:44,339 Zhvendose atë. 2011 02:28:16,201 --> 02:28:18,181 Çfarë po bën, vëlla? - Nuk e di. 2012 02:28:53,734 --> 02:28:55,338 Ata do të luftojnë secili tjetër për vdekje, vëlla. 2013 02:28:55,401 --> 02:28:57,881 Më urdhëro të qëlloj. - Jo! Absolutisht jo! 2014 02:29:17,067 --> 02:29:18,375 Jo! 2015 02:29:39,334 --> 02:29:41,143 Unë them që ju qëlloni të dy! 2016 02:29:41,200 --> 02:29:42,201 Gjuajini ato! 2017 02:29:42,267 --> 02:29:44,213 Nuk na mbetet zgjidhje tjetër! 2018 02:29:44,267 --> 02:29:46,247 Qëlloni të dy. 2019 02:29:49,367 --> 02:29:52,211 Hidhini armët në det. 2020 02:29:54,134 --> 02:29:55,238 Nxitoni - 2021 02:29:57,333 --> 02:29:59,836 Ti.. Më jep prangat. 2022 02:30:03,034 --> 02:30:03,808 Ora ime.. 2023 02:30:06,167 --> 02:30:07,111 Hajde.. 2024 02:30:30,867 --> 02:30:32,608 Ju nuk jeni të zgjuar 2025 02:30:33,000 --> 02:30:33,978 Pse? 2026 02:30:34,001 --> 02:30:35,878 edhe sikur te me vrasesh.. 2027 02:30:36,200 --> 02:30:42,082 ...ajo anije përmban të gjithë rrjetin detaje për të kontrolluar qelizat e gjumit. 2028 02:30:43,134 --> 02:30:46,946 Ka njerëz kush do ta vazhdojë këtë. 2029 02:30:48,600 --> 02:30:49,635 Prisni. 2030 02:31:01,701 --> 02:31:02,907 Tre.. 2031 02:31:03,900 --> 02:31:05,072 Dy.. 2032 02:31:05,767 --> 02:31:07,041 Një.. 2033 02:31:08,300 --> 02:31:09,574 Bum! 2034 02:31:26,501 --> 02:31:27,980 Nuk e kuptove, apo jo? 2035 02:31:30,934 --> 02:31:33,175 Duhet të vdesësh në pezull. 2036 02:31:58,533 --> 02:32:01,673 Nëse do të thoshte se i pëlqente vajza diten qe kishte ardhur.. 2037 02:32:01,734 --> 02:32:03,270 ...do t'i merrnim u martua para se të largohej. 2038 02:32:03,534 --> 02:32:06,777 Është e njëjta gjë këtu. Por askush nuk na dëgjon. 2039 02:32:06,834 --> 02:32:07,972 Kete djalin po te them.. 2040 02:32:08,034 --> 02:32:09,274 Zoteri.. - Nuk do të jetë kurrë serioz në jetë. 2041 02:32:09,534 --> 02:32:10,604 Kujdesuni. 2042 02:32:10,734 --> 02:32:12,543 Ata bëjnë një çift të mrekullueshëm, apo jo, zotëri? 2043 02:32:14,800 --> 02:32:21,274 E dini, arsyeja ata janë bashkë sot a jam unë? 2044 02:32:21,734 --> 02:32:23,008 Ju, zotëri? 2045 02:32:25,467 --> 02:32:26,775 po. 2046 02:32:26,834 --> 02:32:31,647 Zotëri, ditën që erdhëm këtu dhe babai i tij e mori me nxitim.. 2047 02:32:31,900 --> 02:32:34,437 Kjo ishte për ta prezantuar atë me këtë vajzë. 2048 02:32:34,833 --> 02:32:37,643 Ai e refuzoi atë. Pastaj ajo e refuzoi atë. 2049 02:32:37,833 --> 02:32:39,972 Dhe kur të dy ranë dakord. 2050 02:32:40,034 --> 02:32:44,449 Një idiot hyri në mes dhe ngatërroi gjithçka. 2051 02:32:44,501 --> 02:32:46,811 Por tani gjithçka është në rregull, zotëri. 2052 02:32:48,834 --> 02:32:53,476 Por zotëri, pse e thatë këtë ju jeni arsyeja pse ata janë bashkë? 2053 02:32:53,767 --> 02:32:56,043 Historia qe me tregove.. 2054 02:32:56,434 --> 02:32:56,935 zotëri. 2055 02:32:57,033 --> 02:33:00,537 Idioti qe permende ne te.. 2056 02:33:00,634 --> 02:33:01,704 Po, zotëri. 2057 02:33:02,600 --> 02:33:03,908 Ky jam 'UNE'. 2058 02:33:05,700 --> 02:33:06,940 Ejani në kamp.. 2059 02:33:07,601 --> 02:33:08,170 Po, zotëri. 2060 02:33:08,434 --> 02:33:10,505 Unë do t'ju var të dy me kokë poshtë. 2061 02:33:11,801 --> 02:33:13,144 Jo zotëri.. 2062 02:33:20,867 --> 02:33:22,813 Me të vërtetë, ushtria është e madhe. 2063 02:33:25,534 --> 02:33:29,482 Për 11 muajt e ardhshëm, në një mal të mbuluar me borë. 2064 02:33:29,967 --> 02:33:34,416 Ose në një shkretëtirë, duke bërë tendën tuaj, duke gatuar ushqimin tuaj.. 2065 02:33:35,667 --> 02:33:38,648 Duke menduar për këto 40 ditë pushime.. 2066 02:33:40,467 --> 02:33:43,846 Vazhdoni të shikoni familjen foto e futur në portofol. 2067 02:33:46,867 --> 02:33:49,108 Kështu do të bëni duhet të jetosh, apo jo? 2068 02:33:50,567 --> 02:33:52,672 do me mungosh. -Kujdes.